Spate

/speɪt/

হঠাৎ ঢল/বহুলতা; (নদীর) হঠাৎ পানি বেড়ে বন্যার মতো প্রবাহ

Normal #শব্দভান্ডার #সংবাদ-ভাষা #ঘটনার-ঢল #প্রকৃতি #নদী-ও-বন্যা

Origin & History

From Middle English spate, related to Old English spǣt/spāt meaning “flood; (river) outpouring,” with links to Old Norse spǫt (spit) and Germanic ideas of “spouting/flowing.”

মধ্য ইংরেজি spate থেকে এসেছে; পুরাতন ইংরেজি spǣt/spāt (অর্থ: ‘বন্যা’, নদীর ‘উপচে পড়া/ঢল’)–এর সঙ্গে সম্পর্কিত, এবং নর্স/জার্মানিক ভাষাগোষ্ঠীতে ‘ছিটকে বেরোনো/উচ্ছ্বাসে প্রবাহিত হওয়া’ ধারণার সঙ্গেও যোগ আছে।

Definition

A spate is (1) a sudden, unusually large quantity of events or things happening in a short time, or (2) a sudden rise and rush of water in a river, often after heavy rain.

স্পেট বলতে বোঝায় (১) অল্প সময়ে হঠাৎ অস্বাভাবিকভাবে অনেক ঘটনা/বস্তুর ঘটতে থাকা, অথবা (২) ভারী বৃষ্টির পর নদীর পানির হঠাৎ বৃদ্ধি ও প্রবল স্রোত/বন্যার মতো অবস্থা।

Parts of Speech

Noun:
The city saw a spate of burglaries last month.
গত মাসে শহরে চুরির ঘটনার হঠাৎ করে অনেক বেড়ে গিয়েছিল।

Usage Examples

A spate of complaints arrived after the service outage.
সার্ভিস বন্ধ থাকার পর অভিযোগের হঠাৎ ঢল নেমেছিল।
Heavy rain caused a spate, and the river overflowed its banks.
ভারী বৃষ্টিতে নদীতে হঠাৎ পানি বেড়ে যায় (স্পেট হয়), আর নদী তীর উপচে পড়ে।
There has been a spate of new cafés opening in the neighborhood.
পাড়ায় নতুন ক্যাফে খোলার হঠাৎ করে অনেক ঘটনা ঘটছে।
The police linked the spate of thefts to the same gang.
পুলিশ চুরির ধারাবাহিক ঢলকে একই গ্যাংয়ের সঙ্গে যুক্ত করেছে।

Synonyms

Rush Wave Surge Flurry Flood Outburst Upsurge Deluge

Related Forms

Noun
Spate

Idioms & Phrases

A spate of
একটির পর একটি করে হঠাৎ অনেক (ঘটনা/বিষয়) — যেমন: “অভিযোগের ঢল”
In full spate
চরম তীব্র অবস্থায়/পুরোদমে (বিশেষত নদীর স্রোত বা কোনো প্রবল ধারাবাহিকতা)