Solecist
ভাষাগত/ব্যাকরণগত ভুলকারী ব্যক্তি; শুদ্ধ ভাষা-ব্যবহারে ত্রুটিকারী
Origin & History
From Latin solecista, from Greek soloikistēs ‘one who speaks incorrectly’, from soloikizein ‘to speak incorrectly’, ultimately linked to Soloi (a place whose inhabitants were said to speak faulty Greek).
লাতিন solecista থেকে, যা গ্রিক soloikistēs (‘ভুলভাবে কথা বলা ব্যক্তি’) থেকে এসেছে; গ্রিক soloikizein (‘ভুলভাবে কথা বলা’) ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত; এর উৎস হিসেবে Soloi নামক স্থানের সঙ্গে যোগ করা হয়, যেখানে অধিবাসীদের গ্রিক ভাষা ত্রুটিপূর্ণ বলে ধরা হত।
Definition
A solecist is a person who habitually or noticeably makes solecisms—errors in grammar, syntax, word choice, or socially accepted usage (and sometimes breaches of etiquette).
solecist বলতে এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি প্রায়ই বা চোখে পড়ার মতোভাবে solecism করেন—অর্থাৎ ব্যাকরণ, বাক্যগঠন (syntax), শব্দচয়ন, বা প্রচলিত ভাষাচার/রীতিনীতির নিয়ম ভঙ্গ করে ভুল ব্যবহার করেন (কখনও কখনও শিষ্টাচার-ভঙ্গও বোঝাতে পারে)।