Snowballed

/ˈsnoʊˌbɔːld/

স্নোবল (snowball)-এর অতীতকাল/অতীত সম্পূর্ণ: (১) দ্রুত বেড়ে বড়/নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়া; (২) স্নোবল ছোড়া/স্নোবল দিয়ে আঘাত করা; (৩) স্নোবল ছোড়াছুড়ির খেলা করা; (৪) (যৌন স্ল্যাং) মুখে নেওয়া বীর্য মুখে-মুখে আদান-প্রদান করা।

Origin & History

From the noun “snowball” (ball of snow), used figuratively for growth that accelerates as it rolls; “snowballed” is the past form of the verb “to snowball.”

“Snowball” (বরফের গোলা) বিশেষ্য থেকে; গড়াতে গড়াতে বড় হওয়ার ধারণা থেকে রূপক অর্থে দ্রুত বৃদ্ধি/বিস্তার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; “snowballed” হলো “to snowball” ক্রিয়ার অতীত রূপ।

Definition

Used to describe a situation, problem, or effect that increases quickly as it develops (like a snowball rolling and getting bigger); it can also literally mean someone threw snowballs or played a snowball fight.

এমন পরিস্থিতি/সমস্যা/প্রভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা অল্প থেকে দ্রুত বাড়তে বাড়তে বড় বা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায় (ঢাল বেয়ে গড়ানো স্নোবল যেমন ক্রমে বড় হয়); আক্ষরিক অর্থে স্নোবল ছোড়া বা স্নোবল যুদ্ধ খেলাকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Verb (past tense, past participle):
The small error snowballed into a costly failure.
ছোট ভুলটি দ্রুত বেড়ে ব্যয়বহুল ব্যর্থতায় পরিণত হলো।

Usage Examples

The high unemployment rates quickly snowballed into a major budget problem for the government.
উচ্চ বেকারত্বের হার দ্রুত বেড়ে সরকারের জন্য বড় বাজেট সমস্যায় পরিণত হলো।
A minor misunderstanding snowballed into an argument.
একটি সামান্য ভুল বোঝাবুঝি দ্রুত বেড়ে তর্কে গড়াল।
The kids snowballed each other after school.
স্কুলের পর বাচ্চারা একে অপরকে স্নোবল ছুড়ল।
We snowballed in the park until our gloves were soaked.
গ্লাভস ভিজে যাওয়া পর্যন্ত আমরা পার্কে স্নোবল ছোড়াছুড়ি খেললাম।

Related Forms

Adjective
Snowballed (figurative, as participial adjective)

Idioms & Phrases

Snowball effect
স্নোবল প্রভাব (ক্রমে দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়ার প্রভাব)
Snowball into something
ধীরে শুরু হয়ে দ্রুত বেড়ে কোনো কিছুর রূপ নেওয়া/পরিণত হওয়া
A snowball's chance in hell
প্রায় অসম্ভব (একেবারে নগণ্য সম্ভাবনা)