Slurred
জড়ানো (কথা); অস্পষ্ট উচ্চারণ; মানহানিকর/অপমানজনক; হেয় করা
Origin & History
From the verb “slur” (to pronounce indistinctly; to cast an insulting or damaging remark), likely from Middle Dutch/Low German roots meaning to smear or slip; modern senses developed in English from the 17th–18th centuries.
“Slur” ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত (অস্পষ্টভাবে উচ্চারণ করা; অপমানজনক/ক্ষতিকর মন্তব্য করা বা সুনাম নষ্ট করা); সম্ভাব্যভাবে মধ্য ডাচ/লো জার্মান উৎসের ‘মাখানো/লেপে দেওয়া’ বা ‘পিছলে যাওয়া’-জাতীয় অর্থ থেকে এসেছে; ইংরেজিতে ১৭–১৮ শতকে আধুনিক অর্থগুলো বিকশিত হয়।
Definition
“Slurred” describes speech that is not clearly articulated (often because of tiredness, illness, alcohol, or strong emotion); it can also mean that a remark or statement is defamatory/insulting, or that something has been treated with a negative insinuation.
“Slurred” বলতে এমন কথা/উচ্চারণ বোঝায় যা স্পষ্টভাবে উচ্চারিত নয় (ক্লান্তি, অসুস্থতা, মদ্যপান বা তীব্র আবেগের কারণে হতে পারে); এছাড়া এটি মানহানিকর/অপমানজনক মন্তব্য বা বক্তব্যও বোঝাতে পারে, কিংবা কারও/কোনও কিছুকে নেতিবাচক ইঙ্গিতে খাটো করে উপস্থাপন করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।