Slaved
দাসত্বে আবদ্ধ/ক্রীতদাস করা; হাড়ভাঙা পরিশ্রম করা; (প্রযুক্তি) কোনো যন্ত্রকে অন্য যন্ত্রের নিয়ন্ত্রণাধীন করা
Origin & History
From the verb “slave” (derived from the noun “slave”), ultimately linked to Medieval Latin forms associated with Slavs (Sclavus), whose name became associated with servitude in some European languages.
“Slave” ক্রিয়া (বিশেষ্য “slave” থেকে) থেকে এসেছে; এর শিকড় মধ্যযুগীয় লাতিনের এমন রূপের সাথে সম্পর্কিত যা ‘Slav’ (Sclavus) জাতিনামের সাথে যুক্ত, এবং ইউরোপীয় কিছু ভাষায় সেই নাম থেকেই দাসত্বের ধারণা সংযুক্ত হয়।
Definition
“Slaved” is the past tense/past participle of “slave.” It can mean: (a) made people into slaves / took part in enslaving; (b) worked very hard (often with ‘over’); (c) in tech, connected a device so it operates under a controller (e.g., ‘slave a hard disk’).
“Slaved” হলো “slave” ক্রিয়ার অতীত কাল/অতীত সম্পূর্ণ রূপ। এর অর্থ হতে পারে: (ক) কাউকে দাস বানানো/দাসত্বে আবদ্ধ করা বা দাস বানানোর কাজে যুক্ত থাকা; (খ) খুব কষ্ট করে, হাড়ভাঙা পরিশ্রম করা (প্রায়ই ‘over’ সহ); (গ) প্রযুক্তিতে কোনো যন্ত্রকে নিয়ন্ত্রক যন্ত্রের অধীন করে সংযুক্ত/সেট করা (যেমন, ‘slave a hard disk’)।