Slater
ছাদের স্লেট বসানো কারিগর; উডলাইস/গুটি পোকা (স্থলচর আইসোপড); কঠোর সমালোচক
Origin & History
From 'slate' + agent suffix '-er' for the trade sense; the woodlouse sense is a regional/common-name usage; the 'harsh critic' sense derives from the verb 'to slate' (to criticize severely).
বাণিজ্য/পেশাগত অর্থে 'slate' শব্দের সাথে কর্তা/পেশাজীবী বোঝাতে '-er' প্রত্যয় যোগে গঠিত; উডলাইস অর্থটি আঞ্চলিক/লোকপ্রচলিত নাম হিসেবে ব্যবহৃত; আর ‘কঠোর সমালোচক’ অর্থটি ক্রিয়া ‘to slate’ (তীব্রভাবে সমালোচনা করা) থেকে এসেছে।
Definition
A slater is (1) a tradesperson who covers roofs or buildings with slate tiles; (2) a small land-dwelling isopod crustacean (woodlouse) in some varieties of English; and (3) someone who harshly criticizes or denigrates something (from the verb 'to slate').
Slater বলতে (১) স্লেট টালি দিয়ে ছাদ/ভবন ঢাকার কারিগরকে বোঝায়; (২) কিছু ইংরেজি রীতিতে ছোট স্থলচর আইসোপড ক্রাস্টেশিয়ান—উডলাইস/গুটি পোকাকেও বোঝায়; এবং (৩) যে ব্যক্তি কড়াভাবে সমালোচনা করে বা হেয় করে (ক্রিয়া ‘to slate’ থেকে) তাকেও বোঝায়।