Skedaddled

/skɪˈdæd(ə)ld/

তড়িঘড়ি পালিয়ে যাওয়া/চলে যাওয়া; (বিরল) ছড়িয়ে পড়া বা ছিটকে পড়া

Origin & History

From American English “skedaddle” (19th century), of uncertain origin; popularized during the American Civil War meaning “run away.”

আমেরিকান ইংরেজি “skedaddle” (উনিশ শতক) থেকে; উৎস অনিশ্চিত। আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় “পালিয়ে যাওয়া/দৌড়ে সরে যাওয়া” অর্থে এটি ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় হয়।

Definition

“Skedaddled” is the past tense of “skedaddle,” meaning to leave suddenly or run away quickly (often informally, sometimes humorously); it can also rarely mean to spill or scatter.

“Skedaddled” হলো “skedaddle”-এর অতীত কাল; এর অর্থ হলো হঠাৎ করে চলে যাওয়া বা দ্রুত পালিয়ে যাওয়া (সাধারণত অনানুষ্ঠানিক/রসিক ঢঙে); বিরলভাবে এর অর্থ ছড়িয়ে পড়া/ছিটকে পড়াও হতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
When the alarm went off, everyone skedaddled out of the building.
অ্যালার্ম বাজতেই সবাই ভবন থেকে তড়িঘড়ি বেরিয়ে গেল।

Usage Examples

We skedaddled before the storm hit.
ঝড় আঘাত হানার আগেই আমরা তড়িঘড়ি সরে পড়লাম।
The kids skedaddled home as soon as it got dark.
অন্ধকার হতেই বাচ্চারা দ্রুত বাড়ি চলে গেল।
He skedaddled when he saw the police car.
পুলিশের গাড়ি দেখে সে তড়িঘড়ি পালিয়ে গেল।
The marbles skedaddled across the floor when the box fell. (rare sense)
বাক্স পড়ে যেতেই গুলিগুলো মেঝে জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। (বিরল অর্থ)

Synonyms

Flee Get lost Hightail Kick rocks Make tracks Scat Take off Vamoose

Related Forms

Noun
Skedaddle (informal: a quick departure)

Idioms & Phrases

Skedaddle out of here
এখান থেকে তড়িঘড়ি সরে পড়া
Skedaddle before trouble starts
ঝামেলা শুরুর আগেই চম্পট দেওয়া