Sipapu
কিভার মেঝেতে থাকা পবিত্র ‘উদ্ভব-গর্ত’ (সিপাপু)
Origin & History
From Hopi sipapuni (also seen as sipapu), referring to the place of emergence; adopted into English via anthropological writing about Puebloan religious architecture.
হোপি ভাষার sipapuni (এবং sipapu) থেকে আগত, যার অর্থ ‘উদ্ভবের স্থান’; পুয়েবলো জনগোষ্ঠীর ধর্মীয় স্থাপত্য ও আচার-অনুষ্ঠান নিয়ে নৃতত্ত্ব/জাতিতত্ত্বের লেখালেখির মাধ্যমে শব্দটি ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
A sipapu is a small hole or carved indentation in the floor of a kiva (an underground or partly underground ceremonial chamber), especially among Hopi and other Pueblo peoples; it represents the place of emergence from the underworld and is treated as a sacred feature in ritual contexts.
সিপাপু হলো কিভা (ভূগর্ভস্থ বা আংশিক ভূগর্ভস্থ ধর্মীয়/আচারিক কক্ষ)-এর মেঝেতে থাকা একটি ছোট পবিত্র গর্ত বা খোদাই করা অবতল অংশ; বিশেষত হোপি ও অন্যান্য পুয়েবলো জনগোষ্ঠীর মধ্যে এটি ‘অধোলোক’ বা পূর্বপুরুষদের জগত থেকে উদ্ভবের দ্বার/স্থানকে প্রতীকীভাবে নির্দেশ করে এবং আচার-অনুষ্ঠানে এটি অত্যন্ত পবিত্র উপাদান হিসেবে গণ্য।