Sieve-like

/ˈsɪv.laɪk/

চালনির মতো ছিদ্রযুক্ত; ছাঁকনির মতো

Origin & History

Formed from the noun “sieve” (a utensil for straining with a mesh or perforations) + the suffix “-like” meaning “resembling”; modern English compound adjective.

“sieve” (ছাঁকনি/চালনি) নামবাচক শব্দের সঙ্গে “-like” (অনুরূপ/মতো) প্রত্যয় যোগ করে গঠিত আধুনিক ইংরেজি যৌগিক বিশেষণ।

Definition

Resembling a sieve—full of small holes so that liquid or fine particles can pass through; often used to describe materials, surfaces, or filters.

চালনির মতো—ছোট ছোট অনেক ছিদ্রযুক্ত, যাতে তরল বা সূক্ষ্ম কণা ভেতর দিয়ে চলে যেতে পারে; সাধারণত বস্তু, পৃষ্ঠ বা ফিল্টার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The old roof was sieve-like, letting rainwater drip into the room.
পুরোনো ছাদটি চালনির মতো ছিদ্রযুক্ত ছিল, ফলে বৃষ্টির পানি ঘরের ভেতরে টুপটাপ করে পড়ছিল।

Usage Examples

Years of corrosion left the metal sheet sieve-like.
বছরের ক্ষয়ে ধাতব পাতটি চালনির মতো ছিদ্রযুক্ত হয়ে গিয়েছিল।
The sponge has a sieve-like structure that traps debris while water flows through.
স্পঞ্জটির চালনির মতো গঠন আছে, যা ময়লা আটকে রাখে কিন্তু পানি ভেতর দিয়ে প্রবাহিত হতে দেয়।
Their plan was sieve-like, with too many gaps to work.
তাদের পরিকল্পনাটি ছিল চালনির মতো—কাজ করার জন্য তাতে খুব বেশি ফাঁকফোকর ছিল।
A sieve-like filter can separate fine solids from a liquid.
চালনির মতো ফিল্টার তরল থেকে সূক্ষ্ম কঠিন কণা আলাদা করতে পারে।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Sieve-like memory
চালনির মতো স্মৃতি (সবকিছু ভুলে যাওয়ার প্রবণতা)
Sieve-like security
চালনির মতো নিরাপত্তা (অনেক ফাঁকফোকর/ঢিলেঢালা ব্যবস্থা)