Siecles

/sjɛk(ə)l/

শতাব্দীগুলো; যুগসমূহ (ফরাসি “siècles”-এর বহুবচন)

Origin & History

From French “siècles,” plural of “siècle” (“century”), from Latin “saeculum” (“age, generation, century”). The spelling “siecles” often reflects omission of the grave accent (è).

ফরাসি “siècles” থেকে এসেছে, যা “siècle” (“শতাব্দী”)-এর বহুবচন; উৎস লাতিন “saeculum” (“যুগ/প্রজন্ম/শতাব্দী”)। “siecles” বানানটি প্রায়ই গ্রেভ অ্যাকসেন্ট (è) বাদ পড়ার ফল।

Definition

“siecles” is commonly an unaccented spelling of the French plural “siècles,” meaning “centuries” or “ages,” often seen in book/article titles or historical contexts (e.g., “XVe–XVIIe siècles”). In English text it is usually treated as a foreign plural noun.

“siecles” সাধারণত ফরাসি বহুবচন “siècles”-এর অ্যাকসেন্ট ছাড়া বানান, যার অর্থ “শতাব্দীগুলো” বা “যুগসমূহ”; এটি প্রায়ই বই/প্রবন্ধের শিরোনাম বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষিতে দেখা যায় (যেমন, “XVe–XVIIe siècles” = ১৫শ–১৭শ শতাব্দী)। ইংরেজি লেখায় এটি সাধারণত বিদেশি (French) বহুবচন বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun (plural, foreign—French):
The archive catalog groups documents by siècles and regions.
আর্কাইভের ক্যাটালগ নথিগুলোকে শতাব্দী ও অঞ্চল অনুযায়ী গুচ্ছবদ্ধ করে।

Usage Examples

The exhibition covers art from the XVe to the XVIIIe siècles.
প্রদর্শনীটি ১৫শ থেকে ১৮শ শতাব্দীর শিল্পকলা তুলে ধরে।
In some English texts, “siecles” appears without the accent as a typographic simplification of “siècles.”
কিছু ইংরেজি লেখায় “siècles”-এর অ্যাকসেন্ট বাদ দিয়ে টাইপোগ্রাফিক সরলীকরণ হিসেবে “siecles” লেখা হয়।
The book title includes “Siecles” to signal a French historical scope.
বইয়ের শিরোনামে “Siecles” রাখা হয়েছে ফরাসি ঐতিহাসিক পরিসর বোঝাতে।

Related Forms

Noun
Siècle / Siècles / Century / Centuries
Adjective

Idioms & Phrases

For centuries (for siècles)
শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে
Over the centuries (au fil des siècles)
শতাব্দী ধরে/কালের পরিক্রমায়