Shucks
খোসা/আবরণ (বিশেষত শস্য/বাদামের); (স্ল্যাং) প্রতারণা/ভাঁওতা লোক; (উদ্ঘোষ) ‘আহা!’ ধরনের হালকা হতাশা বা লাজুক কৃতজ্ঞতা; এবং (ক্রিয়া) খোসা/আবরণ ছাড়ানো
Origin & History
From earlier English “shuck” meaning husk/shell, traced to Middle Dutch/Low German forms (e.g., Middle Dutch schok, schocke) referring to a husk or shell; “shucks” is also used as an interjection by extension.
ইংরেজি “shuck” (খোসা/আবরণ) শব্দ থেকে উদ্ভূত; এর শিকড় মধ্য ডাচ/লো জার্মান ভাষার খোসা/খোল বোঝানো শব্দরূপগুলোর (যেমন Middle Dutch schok/schocke) সঙ্গে সম্পর্কিত। সেখান থেকে “shucks” উদ্ঘোষ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়েছে (ভাবার্থের সম্প্রসারণে)।
Definition
“Shucks” can be a plural noun for husks/shells (e.g., corn husks), a slang noun meaning a scam or a phony person, and an interjection used for mild disappointment (“Shucks!”). It is also used as a verb meaning to remove a husk/shell or to strip off an outer covering.
“Shucks” শব্দটি বহুবচন বিশেষ্য হিসেবে খোসা/আবরণ (যেমন ভুট্টার খোসা) বোঝাতে, স্ল্যাং হিসেবে প্রতারণা বা ভাঁওতা/ভণ্ড মানুষ বোঝাতে, এবং উদ্ঘোষ হিসেবে হালকা হতাশা (“Shucks!”) প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া ক্রিয়া হিসেবে খোসা/আবরণ ছাড়ানো বা বাইরের আবরণ খুলে ফেলা বোঝায়।