Shoaled
অগভীর হয়ে গিয়েছিল/অগভীর জলে এসেছিল; (মাছ) ঝাঁক বেঁধেছিল
Origin & History
From the verb “shoal” (to become shallow; to gather in a shoal), related to the noun “shoal” meaning a shallow place and a group of fish; ultimately from Middle English and Germanic sources.
“shoal” ক্রিয়া থেকে (অগভীর হওয়া/অগভীর জলে যাওয়া; ঝাঁক বেঁধে জড়ো হওয়া); “shoal” বিশেষ্যটির সঙ্গে সম্পর্কিত (অগভীর স্থান এবং মাছের ঝাঁক)। উৎস মধ্য ইংরেজি ও জার্মানিক ভাষাগোষ্ঠীর ধারায় অনুসৃত।
Definition
“Shoaled” is used mainly for water depth and marine contexts: it can mean a channel/sea area became shallower or a vessel moved into shallower water; it can also mean fish gathered together in a shoal.
“Shoaled” শব্দটি সাধারণত জল/সমুদ্রের গভীরতা ও সামুদ্রিক প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয়: এর মানে হতে পারে কোনো চ্যানেল/সমুদ্রাঞ্চল অগভীর হয়ে গেছে বা কোনো নৌযান অগভীর জলে চলে এসেছে; আবার মাছের ক্ষেত্রে মানে মাছ দলবদ্ধভাবে ‘ঝাঁক’ বেঁধেছে।