Shelving

/ˈʃɛl.vɪŋ/

তাকে রাখা/তাক-ব্যবস্থা; (রূপক) স্থগিত রাখা

Origin & History

From the verb shelve (to place on a shelf), from shelf (Old English scylfe/scelf, a ledge).

Shelving এসেছে shelve (তাকেতে রাখা) ক্রিয়া থেকে; shelve এসেছে shelf শব্দ থেকে (পুরাতন ইংরেজি scylfe/scelf, অর্থ ‘ধাপ/কর্নিস/তাকের মতো উঁচু অংশ’)।

Definition

Shelving means (1) putting items (especially books) onto shelves, (2) postponing/setting aside a plan or project, and (3) the shelves or shelf-units taken together.

Shelving বলতে (১) জিনিসপত্র (বিশেষ করে বই) তাকেতে রাখা, (২) কোনো পরিকল্পনা/প্রকল্প আপাতত স্থগিত বা একপাশে সরিয়ে রাখা, এবং (৩) একত্রে তাক/শেলফের সমষ্টি বা শেলফ-ইউনিট বোঝায়।

Parts of Speech

Verb:
The library needs volunteers to help shelve books.
লাইব্রেরিতে বই তাকেতে সাজিয়ে রাখতে সাহায্য করার জন্য স্বেচ্ছাসেবক দরকার।
Verb:
They shelved the project due to cost concerns.
খরচের উদ্বেগে তারা প্রকল্পটি আপাতত স্থগিত রাখল।
Noun:
There is ample shelving in the basement.
বেসমেন্টে প্রচুর তাক/শেলফের ব্যবস্থা আছে।
Adjective:
They walked along a shelving shoreline.
তারা ঢালু হয়ে নেমে যাওয়া উপকূলরেখা ধরে হাঁটল।

Usage Examples

Please finish shelving the books before closing time.
বন্ধের সময়ের আগে দয়া করে বইগুলো তাকেতে সাজিয়ে রাখা শেষ করুন।
The committee is shelving the proposal until next month.
কমিটি প্রস্তাবটি আগামী মাস পর্যন্ত স্থগিত রাখছে।
We installed new shelving in the pantry for extra storage.
অতিরিক্ত সংরক্ষণের জন্য আমরা প্যান্ট্রিতে নতুন তাক লাগিয়েছি।
The path becomes shelving and slippery after the rain.
বৃষ্টির পর পথটি ঢালু আর পিচ্ছিল হয়ে যায়।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

To shelve an idea
একটি ধারণা/পরিকল্পনা আপাতত একপাশে তুলে রাখা
To put something on the shelf
কিছু জিনিস/বিষয় তুলে রেখে না করা (স্থগিত রাখা)
Back on the shelf
আবার তাকেতে/আগের অবস্থায় ফিরে যাওয়া (বিশেষত বিক্রয়/ব্যবহারযোগ্য অবস্থায়)