Sestet

/ˈsɛstɛt/

সেস্টেট (কবিতার ছয় পঙ্‌ক্তির অংশ/সনেটের শেষ ছয় পঙ্‌ক্তি; বা ছয় সদস্যের সঙ্গীতদল/রচনা)

Origin & History

From Italian sestetto (“a group of six”), from sesto (“sixth”), ultimately from Latin sextus (“sixth”).

ইতালীয় ‘sestetto’ (ছয়ের দল/গুচ্ছ) থেকে এসেছে; ‘sesto’ (ষষ্ঠ/ছয়) থেকে উদ্ভূত, যার মূল লাতিন ‘sextus’ (ষষ্ঠ)।

Definition

A sestet is a unit of six lines in a poem, most commonly referring to the final six lines of a sonnet (especially in the Petrarchan/Italian sonnet), often following an octave and marking a turn in thought or argument.

‘Sestet’ হলো কবিতার ছয়টি পঙ্‌ক্তির একটি স্তবক/অংশ; বিশেষ করে সনেটের (বিশেষত পেত্রার্কীয়/ইতালীয় সনেট) শেষের ছয়টি পঙ্‌ক্তিকে বোঝায়, যা সাধারণত ‘octave’-এর পরে আসে এবং ভাবনা বা যুক্তির মোড় (turn) নির্দেশ করে।

Parts of Speech

Noun:
In a Petrarchan sonnet, the sestet often resolves the tension introduced in the octave.
পেত্রার্কীয় সনেটে ‘octave’-এ উত্থাপিত টানাপোড়েন/প্রশ্নের সমাধান অনেক সময় ‘sestet’-এ আসে।
Noun:
The composer wrote a sestet for strings and clarinet.
সুরকার স্ট্রিংস এবং ক্ল্যারিনেটের জন্য ছয় সদস্যের একটি রচনা (sestet) লিখেছিলেন।

Usage Examples

The poem’s meaning shifts dramatically in the sestet.
কবিতার অর্থ ‘sestet’-এ এসে নাটকীয়ভাবে বদলে যায়।
She analyzed how the octave sets up a problem that the sestet answers.
তিনি বিশ্লেষণ করলেন কীভাবে ‘octave’ একটি সমস্যা দাঁড় করায়, আর ‘sestet’ তার জবাব দেয়।
The final sestet tightens the imagery and closes the sonnet.
শেষ ‘sestet’ চিত্রকল্পকে আরও সঙ্কুচিত/তীক্ষ্ণ করে এবং সনেটকে সমাপ্ত করে।
A vocal sestet performed at the chamber concert.
চেম্বার কনসার্টে ছয় কণ্ঠের একটি দল (vocal sestet) পরিবেশন করল।

Synonyms

Six-line stanza Six-line unit Sextet

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

Turn in the sestet
সনেটের শেষের ছয় পঙ্‌ক্তিতে (sestet-এ) ভাব/যুক্তির মোড়
Octave and sestet
অক্টেভ এবং সেস্টেট (সনেটের প্রথম ৮ ও শেষ ৬ পঙ্‌ক্তির বিন্যাস)