Quatrain

/ˈkwɒt.ɹeɪn/

চার-পঙ্‌ক্তির কবিতা; চার লাইনের স্তবক

Origin & History

From French quatrain, from quatre (“four”), ultimately from Latin quattuor (“four”).

ফরাসি quatrain থেকে এসেছে, যা quatre (“চার”) শব্দ থেকে; এর উৎস লাতিন quattuor (“চার”)।

Definition

A quatrain is a group of four lines in poetry, either as a complete short poem or as one stanza within a longer poem, often with a set rhyme scheme (e.g., ABAB, AABB).

কোয়াট্রেইন হলো কবিতার চার লাইনের একটি অংশ—এটি কখনও সম্পূর্ণ ছোট কবিতা হতে পারে, আবার দীর্ঘ কবিতার একটি স্তবকও হতে পারে; এতে প্রায়ই নির্দিষ্ট ছন্দ-মিল (যেমন ABAB, AABB) থাকে।

Parts of Speech

Noun:
The poem opens with a quatrain that sets the mood.
কবিতাটি একটি কোয়াট্রেইন দিয়ে শুরু হয়, যা আবহ তৈরি করে।

Usage Examples

She wrote a quatrain to capture the feeling of autumn.
শরতের অনুভূতি ধরতে সে একটি চার-পঙ্‌ক্তির কবিতা (কোয়াট্রেইন) লিখেছিল।
The first quatrain introduces the main theme of the sonnet.
সনেটের প্রথম কোয়াট্রেইন মূল ভাবটি উপস্থাপন করে।
Each quatrain follows an ABAB rhyme scheme.
প্রতিটি কোয়াট্রেইন ABAB ছন্দ-মিল অনুসরণ করে।
And lo! the Hunter of the East has caught. (example line from a quatrain)
আর দেখো! পূর্বের শিকারি ধরেছে। (কোয়াট্রেইনের একটি উদাহরণ লাইন)

Synonyms

Related Forms

Idioms & Phrases

Shakespearean sonnet quatrain
Opening quatrain
Rhyming quatrain