Semitism
সেমিটিক ভাষাগত রীতি/লক্ষণ; (বিরল/পুরোনো) সেমিটিক জনগোষ্ঠী/ইহুদি-সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য
Origin & History
From Semite + -ism; modeled on terms like Hebraism. ‘Semite’ comes from Late Latin Semita, from Biblical name Shem (son of Noah), once used to label a language family and (historically) certain peoples.
Semite শব্দের সাথে -ism প্রত্যয় যোগে গঠিত; Hebraism ইত্যাদি শব্দের অনুকরণে। ‘Semite’ এসেছে লেট ল্যাটিন Semita থেকে, যা বাইবেলের নাম Shem (নূহের পুত্র) থেকে উদ্ভূত; একসময় এটি একটি ভাষাপরিবার এবং (ঐতিহাসিকভাবে) কিছু জনগোষ্ঠী বোঝাতে ব্যবহৃত হত।
Definition
Semitism most commonly means a linguistic feature typical of Semitic languages (such as Hebrew or Arabic), e.g., a word, grammatical pattern, or expression borrowed from or resembling Semitic usage. In older or less common usage it may refer to a supposed characteristic of Semitic peoples, sometimes specifically Jewish traits, and it appears in historical discussions alongside terms like anti-Semitism.
‘সেমিটিজম’ বলতে সাধারণত সেমিটিক ভাষাসমূহের (যেমন হিব্রু বা আরবি) বৈশিষ্ট্যসূচক কোনো ভাষাগত রীতি/লক্ষণ বোঝায়—যেমন কোনো শব্দ, ব্যাকরণগত গঠন, বা প্রকাশভঙ্গি যা সেমিটিক ব্যবহার থেকে এসেছে বা তার মতো। পুরোনো বা কম প্রচলিত ব্যবহারে এটি সেমিটিক জনগোষ্ঠীর কথিত বৈশিষ্ট্য বোঝাতেও পারে, কখনও বিশেষভাবে ইহুদি-সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য; এবং ঐতিহাসিক আলোচনায় anti-Semitism ধরনের শব্দের প্রেক্ষিতেও এটি দেখা যায়।