Semitic
সেমিটিক (ভাষা/জনগোষ্ঠী-সম্পর্কিত)
Origin & History
From Modern Latin Semiticus, from Semita ‘a Semite’, ultimately from Shem (Hebrew Šēm), one of Noah’s sons in the Bible; the term was adopted in 18th-century linguistics to classify related languages.
আধুনিক লাতিন Semiticus থেকে, যা Semita (‘সেমিট’) শব্দ থেকে এসেছে; এর মূল উৎস বাইবেলের নূহের এক পুত্র Shem (হিব্রু Šēm) নাম। ১৮শ শতকে ভাষাবিজ্ঞানে সম্পর্কিত ভাষাগোষ্ঠী শ্রেণিবদ্ধ করতে পরিভাষাটি গ্রহণ করা হয়।
Definition
Relating to a major language family that includes Arabic, Hebrew, Aramaic, Amharic, and others, and to peoples historically connected with these languages; in some contexts it refers particularly to Jewish people, though that use can be historical and context-sensitive.
সেমিটিক বলতে আরবি, হিব্রু, আরামাইক, আমহারিক ইত্যাদি ভাষাকে অন্তর্ভুক্তকারী একটি বৃহৎ ভাষাপরিবার এবং এসব ভাষার সঙ্গে ঐতিহাসিকভাবে যুক্ত জনগোষ্ঠীকে বোঝায়; কিছু প্রসঙ্গে (বিশেষত ঐতিহাসিক ব্যবহারে) এটি বিশেষভাবে ইহুদি জনগোষ্ঠীকেও নির্দেশ করতে পারে, তবে সেই ব্যবহার প্রেক্ষিত-নির্ভর ও সংবেদনশীল।