Scintilla

/sɪnˈtɪlə/

স্ফুলিঙ্গ/ঝিলিক; লেশমাত্র/সামান্য পরিমাণ

Origin & History

From Latin scintilla (“spark”), a diminutive of scintilla/scintillare related to shining or sparkling; adopted into English via learned usage.

লাতিন scintilla (“স্ফুলিঙ্গ/ঝিলিক”) থেকে এসেছে; এটি ঝলমল করা/চকচক করার অর্থবোধক ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত এবং শিক্ষিত/প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবহারের মাধ্যমে ইংরেজিতে গৃহীত।

Definition

Scintilla means a very small spark/flash of light, and more commonly a tiny amount or trace of something (often in phrases like “a scintilla of hope”).

Scintilla বলতে খুব ছোট একটি ঝিলিক/স্ফুলিঙ্গ বোঝায়; তবে বেশি ব্যবহৃত অর্থ হলো কোনো কিছুর অতি সামান্য পরিমাণ বা ক্ষীণ চিহ্ন (যেমন “a scintilla of hope” = আশা সামান্যটুকুও)।

Parts of Speech

Noun:
There wasn’t a scintilla of evidence to support the claim.
দাবিটির পক্ষে প্রমাণের সামান্যটুকুও ছিল না।

Usage Examples

A scintilla of light leaked through the curtain.
পর্দার ফাঁক দিয়ে এক ফোঁটা-সামান্য আলো ঢুকেছিল।
She showed not a scintilla of regret.
সে অনুশোচনার লেশমাত্রও দেখায়নি।
We still have a scintilla of hope.
আমাদের এখনও আশা সামান্যটুকু আছে।
The report contains a scintilla of truth but mostly exaggeration.
প্রতিবেদনটিতে সত্যের লেশমাত্র আছে, তবে বেশিরভাগই অতিরঞ্জন।

Related Forms

Idioms & Phrases

Not a scintilla of (something)
(কিছুর) লেশমাত্রও নয় / সামান্যটুকুও নয়
A scintilla of hope
আশার সামান্যটুকু / আশার লেশমাত্র
Without a scintilla of doubt
সন্দেহের লেশমাত্র ছাড়া