Scalds

/skɔːldz/

ঝলসে দেওয়া (ক্রিয়া)/ঝলসে যাওয়া দগ্ধতা বা দাগসমূহ

Origin & History

From Middle English “scalden,” from Old French “escalder,” from Late Latin “excaldare” (‘to bathe/heat with hot water’), from Latin “calidus” (‘hot’).

মধ্য ইংরেজি “scalden” থেকে, যা পুরনো ফরাসি “escalder” হয়ে লেট ল্যাটিন “excaldare” (অর্থ: ‘গরম পানিতে সেঁক/গরম করা’) থেকে এসেছে; ল্যাটিন “calidus” (অর্থ: ‘গরম’) শব্দমূলের সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

“Scalds” can mean (1) burns caused by hot water, steam, or other hot liquids, or (2) the verb form meaning “burns with hot liquid/steam” (he/she/it scalds).

“Scalds” বলতে (১) গরম পানি, বাষ্প বা অন্য গরম তরল পদার্থে হওয়া পোড়া/ঝলসে যাওয়া দাগ বা আঘাত বোঝায়, অথবা (২) ক্রিয়ার রূপ—‘গরম তরল/বাষ্প দিয়ে পুড়িয়ে দেয়’ (সে/এটা ঝলসে দেয়)।

Parts of Speech

Verb:
Boiling water scalds the skin quickly.
ফুটন্ত পানি খুব দ্রুত ত্বক ঝলসে দেয়।
Noun:
The child had scalds on his arm from hot tea.
গরম চা ঢেলে শিশুটির বাহুতে ঝলসে যাওয়ার দাগ হয়েছিল।

Usage Examples

Hot soup spilled and left scalds on her hand.
গরম স্যুপ ছিটকে পড়ে তার হাতে ঝলসে যাওয়ার দাগ পড়েছিল।
This kettle sometimes scalds if you pour too fast.
খুব দ্রুত ঢাললে এই কেটলিটা কখনও কখনও ঝলসে দেয়।
Steam scalds are common in industrial kitchens.
শিল্পকারখানার রান্নাঘরে বাষ্পে ঝলসে যাওয়া দগ্ধতা সাধারণ।
The tap water scalds, so mix in cold water first.
কলের পানি গা ঝলসে দেয়, তাই আগে ঠান্ডা পানি মিশিয়ে নিন।
He treated the scalds with cool running water.
সে ঠান্ডা প্রবাহমান পানি দিয়ে ঝলসে যাওয়া দাগ/দগ্ধতা প্রাথমিকভাবে চিকিৎসা করেছিল।

Synonyms

Burns Scorches Sears Blisters (causes blisters)

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Once bitten, twice shy
একবার ঠকে/আঘাত পেলে দ্বিতীয়বার বেশি সাবধান হওয়া
Get burned
ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া/ঠকে যাওয়া (আক্ষরিক অর্থে পুড়ে যাওয়াও বোঝাতে পারে)
In hot water
বিপদে/ঝামেলায় পড়া