Saltiness

/ˈsɔːl.ti.nəs/

লবণাক্ততা; লবণাক্ত স্বাদের মাত্রা; (রূপক) কটু/তিক্ত সুর বা ক্ষোভ

Origin & History

From the adjective 'salty' + the noun-forming suffix '-ness'; 'salty' ultimately comes from Old English 'sealt' (salt).

বিশেষণ 'salty' এর সঙ্গে বিশেষ্য গঠনের প্রত্যয় '-ness' যোগে শব্দটি তৈরি; 'salty' শব্দটির মূল পুরাতন ইংরেজি 'sealt' (অর্থ: লবণ) থেকে এসেছে।

Definition

Saltiness is the level of salty taste in food or water, caused mainly by dissolved salt (especially sodium chloride); it can also describe a figurative sharp, bitter, or resentful attitude in speech or writing.

Saltiness বলতে খাবার বা পানিতে লবণাক্ত স্বাদের মাত্রা বা গুণ বোঝায়, যা সাধারণত দ্রবীভূত লবণ (বিশেষত সোডিয়াম ক্লোরাইড) থেকে হয়; রূপক অর্থে কথাবার্তা বা লেখায় তীক্ষ্ণতা, তিক্ততা, বা বিরক্তি/ক্ষোভের সুরও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The saltiness of the soup was overwhelming.
স্যুপটির লবণাক্ততা ছিল অসহ্য রকম বেশি।

Usage Examples

The saltiness of the sea air clung to their clothes.
সমুদ্রের বাতাসের লবণাক্ততা তাদের পোশাকে লেগে রইল।
Add a little lemon juice to balance the saltiness.
লবণাক্ততা সামঞ্জস্য করতে একটু লেবুর রস যোগ করুন।
The saltiness in his remarks suggested lingering resentment.
তার মন্তব্যের তিক্ত/কটু সুরে মনে হলো জমে থাকা ক্ষোভ আছে।
High saltiness can make water unsuitable for irrigation.
উচ্চ লবণাক্ততা পানি সেচের জন্য অনুপযুক্ত করে তুলতে পারে।

Related Forms

Verb
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Saltiness in the air
বাতাসে লবণাক্ত গন্ধ/ভাব
A note of saltiness
কথা/লেখায় হালকা কটু বা তিক্ত সুর