Ruffles
ফ্রিল/কুঁচকানো ভাঁজ; (বহুবচনে) ঝামেলা/বিরক্তি; (ক্রিয়া) এলোমেলো বা অশান্ত করা
Origin & History
From the verb “ruffle,” related to “ruff” (a pleated collar) and older Germanic/French influences; “ruffle” developed senses of ‘make rough’ and ‘decorate with frills.’
“Ruffle” ক্রিয়াটি “ruff” (ভাঁজ করা কলার/ফ্রিলযুক্ত কলার) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত; পুরোনো জার্মানিক ও ফরাসি ভাষাগত প্রভাব থেকে এসেছে। অর্থে ‘এলোমেলো/রুক্ষ করা’ এবং ‘ফ্রিল দিয়ে সাজানো’—এই দুই দিকেই বিকশিত হয়েছে।
Definition
“Ruffles” can mean decorative strips of gathered/pleated fabric used on clothes or curtains; it can also mean small disturbances or irritations, and it is also used as a verb form meaning to make something (hair, feathers, water, feelings) slightly rough, rumpled, or upset.
“Ruffles” বলতে পোশাক বা পর্দায় ব্যবহৃত কুঁচকানো/ভাঁজ করা সাজসজ্জার কাপড়ের ফ্রিল বোঝায়; আবার এটি ছোটখাটো ঝামেলা/বিরক্তির কারণও বোঝাতে পারে, এবং ক্রিয়া হিসেবে (ruffle-এর বর্তমান কালের তৃতীয় পুরুষ একবচন) চুল, পালক, জল বা অনুভূতিকে সামান্য এলোমেলো/অশান্ত/বিক্ষুব্ধ করা বোঝায়।