Ruffing
ট্রাম্প ফেলে ট্রিক জেতা (রাফিং); কুঁচকে/এলোমেলো করা
Origin & History
From the card-game term ruff ‘to trump, to cut’ (16th–17th c.), related to ‘rough/ruffle’ ideas of disturbance; later specialized in bridge terminology.
তাসের খেলায় ব্যবহৃত ruff (অর্থ: ট্রাম্প ফেলা/কাটা) শব্দ থেকে (১৬–১৭শ শতক), যা ‘rough/ruffle’ ধরনের এলোমেলো বা অমসৃণ করার ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত; পরে ব্রিজের পরিভাষায় বিশেষ অর্থে প্রতিষ্ঠিত হয়।
Definition
Ruffing means playing a trump card when you cannot follow suit, in order to win the trick (common in bridge and other trick-taking card games). It can also mean ruffling—making something less smooth, slightly wrinkled, or disturbed.
Ruffing বলতে বোঝায় তাসের খেলায় (বিশেষত ব্রিজে) যখন নিজের হাতে ওই স্যুটের তাস নেই, তখন ট্রাম্প তাস ফেলে ট্রিক জেতা। এছাড়া এটি রাফলিং/এলোমেলো করা—কোনও কিছুকে মসৃণ না রেখে সামান্য কুঁচকে দেওয়া বা অগোছালো করে দেওয়াও বোঝাতে পারে।