Riposting
পারি করার পর পাল্টা আক্রমণ করা; দ্রুত (প্রায়ই রসিক) পাল্টা জবাব দেওয়া
Origin & History
From French riposte (‘a quick return thrust/retort’), ultimately related to Italian risposta (‘reply’). “Riposting” is the -ing form of “riposte.”
ফরাসি riposte থেকে (অর্থ: দ্রুত পাল্টা আঘাত/পাল্টা জবাব); এর উৎস ইতালীয় risposta (অর্থ: জবাব) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত। “riposting” হলো “riposte” ক্রিয়ার -ing রূপ।
Definition
As a verb (present participle), it means making a quick counterattack in fencing after blocking an opponent’s strike, or giving a quick, often clever or humorous, reply in conversation.
ক্রিয়া (বর্তমান ক্রিয়াবাচ্য বিশেষণ) হিসেবে এর অর্থ হলো ফেন্সিংয়ে প্রতিপক্ষের আঘাত প্রতিহত/পারির পর সঙ্গে সঙ্গে পাল্টা আঘাত করা; অথবা কথোপকথনে দ্রুত, অনেক সময় বুদ্ধিদীপ্ত বা রসিক, জবাব দেওয়া।