Riffraff
অপদার্থ লোকজন; উচ্ছৃঙ্খল জনতা; (কখনও) আবর্জনা/উচ্ছিষ্ট
Origin & History
From English riff and raff (two older words used together meaning ‘the common or worthless sort’), recorded from the 15th–16th centuries; later fused as riffraff meaning ‘rabble, refuse’.
ইংরেজি ‘riff’ ও ‘raff’—দুটি পুরোনো শব্দ একসঙ্গে ব্যবহৃত হয়ে ‘নিকৃষ্ট/সাধারণ বা অকেজো লোকজন’ বোঝাত; ১৫–১৬ শতক থেকে এর ব্যবহার পাওয়া যায়। পরে একত্রে ‘riffraff’ হয়ে ‘উচ্ছৃঙ্খল জনতা/আবর্জনা’ অর্থে প্রতিষ্ঠিত হয়।
Definition
Riffraff refers to a group of people considered low-class, unruly, or undesirable, often used dismissively to mean “the rabble” or “common crowd.” It can also mean the worthless leftovers or refuse (sweepings).
Riffraff বলতে সাধারণত অবজ্ঞাসূচকভাবে এমন একদল লোককে বোঝায় যাদেরকে নিম্নশ্রেণির, উচ্ছৃঙ্খল বা অনাকাঙ্ক্ষিত মনে করা হয়—অর্থাৎ ‘উচ্ছৃঙ্খল জনতা/অপদার্থ লোকজন’। কখনও কখনও এটি আবর্জনা/ঝাড়ুদেওয়া ময়লা-আবর্জনার ‘আবর্জনার স্তূপ/উচ্ছিষ্ট’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়।