Riced
রাইসড; চালদানা-আকৃতির কুচোনো/ক্ষুদ্র কণায় পরিণত (এছাড়া ‘rice’ ক্রিয়ার অতীত/পার্টিসিপল রূপ)
Origin & History
From the verb “rice” meaning ‘to make like rice’ (to reduce to rice-sized pieces), extended to other senses (e.g., throwing rice; later slang in computing for UI customization).
“rice” ক্রিয়া থেকে এসেছে, অর্থ ‘চালের মতো করা/চালদানা-আকৃতির ছোট কণায় ভাঙা’; সেখান থেকে অন্যান্য অর্থে সম্প্রসারিত হয়েছে (যেমন বিয়েতে চাল ছোড়া; পরে কম্পিউটিং-এ UI কাস্টমাইজেশনের স্ল্যাং)।
Definition
Made into or reduced to rice-sized granules (especially food like potatoes/cauliflower), or (as a verb form) having been processed through a ricer; also used for harvesting wild rice, throwing rice (e.g., at weddings), or customizing a computer UI (“rice”).
চালের দানার মতো ক্ষুদ্র কণায় পরিণত/কুচোনো (বিশেষত আলু/ফুলকপি), অথবা (ক্রিয়ার রূপে) রাইসার দিয়ে চেপে ছোট দানার মতো করা হয়েছে; এছাড়া বুনো ধান কাটা, (বিয়েতে) কারও ওপর চাল ছোড়া, কিংবা কম্পিউটার UI কাস্টমাইজ করা (“রাইস” করা) বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।