Retouch
রিটাচ করা; টাচ-আপ করা; (ছবি/ইমেজ) খুঁটিনাটি ঠিক করে উন্নত করা; (চুল) গোড়ার রং ঠিক করা
Origin & History
From French retoucher (“to touch again”), from re- (“again”) + toucher (“to touch”).
ফরাসি retoucher (“আবার স্পর্শ/টাচ করা, পুনরায় ঠিক করা”) থেকে এসেছে; re- (“আবার”) + toucher (“স্পর্শ করা/টাচ করা”)।
Definition
To retouch means to make small, careful changes to improve the appearance or correctness of something, most often a photograph or digital image (e.g., removing blemishes, adjusting details). It can also mean touching up hair roots to match previously dyed hair, and in archaeology it can refer to refining a flint tool’s cutting edge by secondary flaking.
Retouch বলতে বোঝায় কোনো কিছুর চেহারা বা যথার্থতা উন্নত করতে খুব ছোট ও যত্নসহকারে পরিবর্তন করা—সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় ছবি/ডিজিটাল ইমেজে (যেমন দাগ-ছোপ সরানো, খুঁটিনাটি ঠিক করা)। এছাড়া আগেই রঙ করা চুলের সঙ্গে মিলিয়ে চুলের গোড়ার অংশে রং ঠিক করাকেও বোঝায়, এবং প্রত্নতত্ত্বে ফ্লিন্ট/পাথরের হাতিয়ারের ধার বরাবর দ্বিতীয়িক খোঁচা/খসানো (secondary flaking) দিয়ে ধার ঠিক করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।