Rethread

/ˌriːˈθrɛd/

আবার সুতা/থ্রেড পরানো; নতুন করে থ্রেড কাটা/পুনঃথ্রেড করা

Normal #সেলাই #কারিগরি #যান্ত্রিক #স্ক্রু-থ্রেড #মেরামত

Origin & History

From the prefix re- (“again”) + thread; used in the sense of “thread again,” and in technical use for restoring screw threads.

re- (অর্থ: আবার) উপসর্গ + thread (সুতা/থ্রেড) থেকে গঠিত; সাধারণ অর্থে ‘আবার সুতা/থ্রেড গোঁজা’ এবং কারিগরি অর্থে স্ক্রু-থ্রেড নতুন করে কাটা/পুনঃস্থাপন বোঝাতে ব্যবহৃত।

Definition

To thread again: (1) to pass thread through the eye of a needle again, or (2) to pass a cord/thread back through an opening or path, or (3) to cut/restore the screw threads in a hole or on a bolt again (re-tap/re-cut).

আবার সুতা/দড়ি/তাঁত ঢোকানো বা গোঁজা: (১) সুঁইয়ের চোখে আবার সুতা পরানো, বা (২) কোনো ছিদ্র/পথ দিয়ে দড়ি/সুতা আবার গলানো, বা (৩) স্ক্রু/বোল্টের থ্রেড নষ্ট হলে ছিদ্র/বোল্টে নতুন করে থ্রেড কাটা/ফেরানো (রি-ট্যাপ/রি-কাট)।

Parts of Speech

Verb:
I had to rethread the needle because the thread slipped out.
সুতা বেরিয়ে যাওয়ায় আমাকে সুঁইয়ে আবার সুতা পরাতে হলো।
Verb:
The mechanic rethreaded the stripped bolt hole.
মেকানিক নষ্ট (স্ট্রিপড) বোল্ট-হোলটিতে নতুন করে থ্রেড কেটে দিলেন।

Usage Examples

Please rethread the needle and continue sewing.
দয়া করে সুঁইয়ে আবার সুতা পরিয়ে সেলাই চালিয়ে যাও।
She rethreaded the shoelaces through the eyelets after washing the shoes.
জুতো ধোয়ার পর সে ছিদ্রগুলোতে আবার ফিতা গলিয়ে দিল।
If the threads are damaged, the hole may need to be rethreaded.
থ্রেড নষ্ট হয়ে গেলে ছিদ্রটিতে হয়তো নতুন করে থ্রেড কাটতে হবে।
He rethreaded the cord through the hood of the jacket.
সে জ্যাকেটের হুডের মধ্যে দিয়ে দড়িটা আবার গলিয়ে দিল।

Synonyms

Thread again Re-thread Restring (context-dependent) Retap (machining context) Re-tap (machining context)

Antonyms

Unthread Remove the thread Strip (threads) Unstring (context-dependent)

Related Forms

Noun
Rethreading / Thread / Threading
Verb
Rethread / Rethreading / Rethreaded
Adjective
Rethreaded

Idioms & Phrases

Rethread the needle
Rethread the conversation
Rethread the storyline