Razor-edged
ক্ষুরের মতো ধারালো; ক্ষুরধার (রূপকভাবে: তীব্র/কাটাছেঁড়া ধরনের)
Origin & History
From razor (Old French rasor/rasoir, from Latin radere ‘to scrape, shave’) + edged (‘having an edge’); used literally for blades and figuratively for cutting speech.
razor শব্দটি পুরোনো ফরাসি rasor/rasoir (লাতিন radere ‘ঘষে/চেঁছে তোলা, কামানো’) থেকে এসেছে; এর সঙ্গে edged (‘ধারযুক্ত’) যুক্ত হয়ে গঠিত। প্রথমে আক্ষরিকভাবে ব্লেডের তীক্ষ্ণ ধার বোঝাতে, পরে রূপকভাবে কটুকথা/তীব্র মন্তব্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
Razor-edged describes something with an extremely sharp cutting edge, or (figuratively) words, criticism, or wit that feels sharply cutting and harsh.
রেজর-এজড বলতে এমন কিছুকে বোঝায় যার ধার ক্ষুরের মতো অত্যন্ত তীক্ষ্ণ; অথবা রূপকভাবে এমন কথা, সমালোচনা বা রসবোধ যা খুব কটুভাবে “কেটে” যায় এবং তীব্র আঘাত করে।