Razai

/rəˈzaɪ/

রজাই (মোটা কাঁথা/কম্বলের মতো বিছানার ঢাকনি)

Normal #গৃহস্থালি #বিছানাপত্র #শীতকাল #পোশাক-আশাক ও সামগ্রী #দক্ষিণ এশীয় শব্দ

Origin & History

Borrowed into South Asian English from Hindi/Urdu razāī, from Persian razāī (“quilted garment/covering”), ultimately related to raz (“sewing/quilting”).

দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে শব্দটি হিন্দি/উর্দু razāī থেকে গৃহীত; এর উৎস ফারসি razāī (কুইল্ট করা পোশাক/ঢাকনি) এবং তা raz (সেলাই/কুইল্টিং) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Razai is a thick, quilted, cotton-stuffed blanket commonly used in the Indian subcontinent during cold weather; in Bengali it refers to a warm quilt/comforter used for sleeping.

রজাই হলো মোটা, কুইল্ট করা, তুলো ভরা কম্বল/চাদর, যা বিশেষ করে ভারতীয় উপমহাদেশে শীতকালে গরম থাকার জন্য ব্যবহার করা হয়; বাংলায় এটি ঘুমানোর সময় ব্যবহৃত উষ্ণ কাঁথা/কম্ফর্টার বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
In winter, we sleep under a razai.
শীতে আমরা রজাই গায়ে দিয়ে ঘুমাই।

Usage Examples

She bought a new razai for the cold season.
শীতের জন্য সে একটি নতুন রজাই কিনল।
The old razai was warm but heavy.
পুরোনো রজাইটি গরম ছিল, কিন্তু ভারী।
Keep the razai in the sun to remove dampness.
স্যাঁতসেঁতে ভাব দূর করতে রজাইটা রোদে দাও।
A cotton-stuffed razai is common in many homes.
অনেক বাড়িতেই তুলো ভরা রজাই প্রচলিত।

Synonyms

Quilt Comforter Padded blanket Duvet (approx.)

Antonyms

Sheet Light blanket

Related Forms

Noun
Razai / Razais

Idioms & Phrases

Wrap up in a razai
রজাই গায়ে জড়িয়ে নেওয়া (ঠান্ডা থেকে বাঁচতে)
Under the razai
রজাইয়ের নিচে (ঘুমানোর সময়/গরম থাকার জন্য)