Ratchet
র্যাচেট; একমুখী দাঁতওয়ালা চাকা-ও-পল ব্যবস্থা; র্যাচেট রেঞ্চ; (রূপক) একমুখীভাবে বাড়তে থাকা প্রক্রিয়া/নীতি; ধাপে ধাপে বাড়ানো/কমানো
Origin & History
From Middle French ratchet (a small toothed wheel), related to Old French rache (rack), ultimately from Germanic roots meaning “to scrape/rasp,” referring to the clicking action.
মধ্য ফরাসি ratchet (ছোট দাঁতওয়ালা চাকা) থেকে এসেছে; এটি পুরনো ফরাসি rache (র্যাক/দাঁতওয়ালা দণ্ড)-এর সাথে সম্পর্কিত এবং উৎসগতভাবে জার্মানিক মূলের ‘ঘষা/খসখস শব্দ করা’ অর্থের ধাতু থেকে উদ্ভূত—র্যাচেটের ‘ক্লিক’ শব্দ/ক্রিয়ার ইঙ্গিতে।
Definition
A ratchet is a mechanical device (wheel and pawl) that permits movement in one direction while preventing backward movement; figuratively, it refers to a rule/process that tends to move only upward, and as a verb it means to raise or lower something in steps.
র্যাচেট হলো একটি যান্ত্রিক ব্যবস্থা (দাঁতওয়ালা চাকা ও পল/ক্লিক) যা একদিকে চলতে দেয় কিন্তু উল্টো দিকে ফেরত যেতে বাধা দেয়; রূপকভাবে এটি এমন নিয়ম/প্রক্রিয়াকে বোঝায় যা সাধারণত একমুখীভাবে (প্রায়ই ঊর্ধ্বমুখী) এগোয়, এবং ক্রিয়া হিসেবে ধাপে ধাপে বাড়ানো বা কমানো বোঝায়।