Raptors
শিকারি পাখিরা; লুটতরাজকারী/ধর্ষক; (ডাইনোসর) ড্রোমিওসোরিড ‘র্যাপ্টর’ প্রজাতিসমূহ
Origin & History
From Latin raptor (“robber; plunderer”), from rapere (“to seize, snatch”); modern zoological sense “bird of prey” developed later; popular dinosaur sense comes from genus names ending in -raptor (e.g., Velociraptor).
ল্যাটিন raptor (অর্থ: ‘লুটেরা/ছিনতাইকারী’) থেকে এসেছে, যা rapere (অর্থ: ‘ছিনিয়ে নেওয়া/দখল করা’) ধাতু থেকে উদ্ভূত; পরবর্তীতে প্রাণিবিজ্ঞানে ‘শিকারি পাখি’ অর্থে ব্যবহার গড়ে ওঠে; ডাইনোসরের ক্ষেত্রে -raptor সমাপ্তি-যুক্ত গণনাম (যেমন Velociraptor) থেকে জনপ্রিয় অর্থটি এসেছে।
Definition
Raptors are birds of prey with sharp talons and hooked beaks used for hunting, such as eagles, hawks, and owls; the word can also mean a person who plunders or ravishes, and in popular/scientific use it also refers to dromaeosaurid dinosaurs (e.g., Velociraptor) known for a large sickle-shaped claw on the hind foot.
র্যাপ্টর বলতে সাধারণত শিকারি পাখি বোঝায়, যাদের ধারালো নখর (talons) ও বাঁকানো ঠোঁট থাকে এবং যারা শিকার করে—যেমন ঈগল, বাজপাখি, পেঁচা; শব্দটি কখনও কখনও লুটতরাজকারী/ধর্ষক অর্থেও ব্যবহৃত হয়, এবং বৈজ্ঞানিক/জনপ্রিয় ব্যবহারে এটি ড্রোমিওসোরিড গোত্রের মাংসাশী ডাইনোসর (যেমন ভেলোসির্যাপ্টর) বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যাদের পশ্চাৎ পায়ে বড় কাস্তে-আকৃতির নখর থাকে।