Rabbinically

/rəˈbɪnɪkli/

রাব্বিনিকভাবে; রাব্বিনিক শিক্ষাধারা/কর্তৃত্ব অনুসারে

Very Hard #ধর্মতত্ত্ব #ইহুদি ধর্ম #রাব্বিনিক ঐতিহ্য #ভাষ্য #আইন ও বিধান #শাস্ত্রব্যাখ্যা

Origin & History

Formed from rabbinic (from rabbi + -nic, ultimately from Hebrew rabhī ‘my master/teacher’) + the adverbial suffix -ally/-ly.

rabbinic (rabbi + -nic; মূলত হিব্রু rabhī ‘আমার গুরু/শিক্ষক’) শব্দ থেকে এবং ক্রিয়া বিশেষণ গঠনের -ally/-ly প্রত্যয় যোগে গঠিত।

Definition

Used to describe something done or interpreted in line with rabbinic Judaism—i.e., based on the rabbis’ legal, interpretive, or traditional framework (such as halakhic reasoning or rabbinic commentary).

রাব্বিনিক ইহুদি ঐতিহ্য অনুযায়ী—অর্থাৎ রাব্বিদের আইনগত, ব্যাখ্যামূলক বা প্রথাগত কাঠামো (যেমন হালাখিক যুক্তি বা রাব্বিনিক ভাষ্য) অনুসারে কোনো কাজ বা ব্যাখ্যাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adverb:
The term is understood rabbinically as a reference to later legal interpretation.
রাব্বিনিক দৃষ্টিতে শব্দটি পরবর্তী আইনগত ব্যাখ্যার প্রতি ইঙ্গিত হিসেবে বোঝা হয়।

Usage Examples

Rabbinically, the passage is read as establishing a binding rule.
রাব্বিনিকভাবে, অনুচ্ছেদটি একটি বাধ্যতামূলক বিধান প্রতিষ্ঠা করছে বলে পড়া হয়।
The question was addressed rabbinically, with citations from the Talmud.
প্রশ্নটির উত্তর রাব্বিনিকভাবে দেওয়া হয়েছিল, তালমুদ থেকে উদ্ধৃতি সহ।
Some practices are justified rabbinically rather than biblically.
কিছু প্রথা বাইবেলগতের চেয়ে রাব্বিনিক যুক্তিতে বেশি সমর্থিত।
He argued rabbinically, weighing precedents and interpretations.
তিনি রাব্বিনিক ভঙ্গিতে যুক্তি দেন, দৃষ্টান্ত ও ব্যাখ্যাগুলো পরিমাপ করে।

Synonyms

According to rabbinic tradition In rabbinic terms Rabbinicly

Antonyms

Biblically Nonrabbinically Secularly

Related Forms

Noun
Rabbi / Rabbinism / Rabbinics
Adjective
Rabbinic
Adverb
Rabbinically

Idioms & Phrases

Rabbinically speaking
Interpreted rabbinically
Understood rabbinically