Rabban

/ˈræbən/

রাব্বান (ইহুদি ধর্মে ‘আমাদের আচার্য/শিক্ষক’ অর্থে সম্মানসূচক উপাধি)

Very Hard #ইহুদি ধর্ম #ধর্মীয় উপাধি #ইতিহাস #ভাষাবিজ্ঞান #রাব্বিনিক সাহিত্য

Origin & History

From Hebrew/Aramaic rabbān (רַבָּן), an honorific related to rav/rabbi “master, teacher,” with the suffix -an and often understood as “our master.”

হিব্রু/আরামাইক rabbān (רַבָּן) থেকে উদ্ভূত; এটি rav/rabbi (“আচার্য/শিক্ষক”) শব্দগুচ্ছের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং -an প্রত্যয়যুক্ত, প্রায়ই “আমাদের আচার্য” অর্থে বোঝানো হয়।

Definition

Rabban is an honorific Hebrew/Aramaic title meaning “our master/our teacher,” used for eminent Jewish religious teachers, especially some leading sages of the early rabbinic period (e.g., Rabban Gamaliel).

রাব্বান (Rabban) হলো হিব্রু/আরামাইক সম্মানসূচক উপাধি, যার অর্থ “আমাদের আচার্য/আমাদের শিক্ষক”; প্রাচীন প্যালেস্টাইনের ইহুদি ধর্মীয় বিদ্বানদের মধ্যে বিশেষ মর্যাদাসম্পন্ন কয়েকজন নেতৃস্থানীয় রাব্বিদের জন্য (যেমন Rabban Gamaliel) এই উপাধি ব্যবহৃত হতো।

Parts of Speech

Noun:
Rabban Gamaliel is frequently cited in rabbinic literature.
রাব্বিনিক সাহিত্যতে রাব্বান গামালিয়েলকে প্রায়ই উদ্ধৃত করা হয়।

Usage Examples

The title Rabban was reserved for a few of the most prominent sages.
রাব্বান উপাধিটি সবচেয়ে খ্যাতনামা কয়েকজন জ্ঞানীর জন্য সংরক্ষিত ছিল।
In historical texts, Rabban indicates a high level of religious authority.
ঐতিহাসিক লেখায় ‘রাব্বান’ উচ্চমাত্রার ধর্মীয় কর্তৃত্বকে নির্দেশ করে।
Some figures are remembered with the honorific Rabban rather than Rabbi.
কিছু ব্যক্তিকে ‘রাব্বি’ নয়, বরং সম্মানসূচক ‘রাব্বান’ উপাধিসহ স্মরণ করা হয়।

Synonyms

Master Teacher Rabbi (general sense)

Related Forms

Noun
Rabbi / Rabbinate
Adjective
Rabbinic

Idioms & Phrases

Not available