Quotative
উদ্ধৃতি-সূচক (ব্যাকরণগত) চিহ্ন/উপকরণ; উদ্ধৃত বাক্য পরিচয় করানো উপাদান
Origin & History
From Latin quotare (“to mark with numbers, quote”) + English adjectival suffix -ive; modern linguistic sense refers to forms used to introduce quotations.
ল্যাটিন quotare (“সংখ্যা দিয়ে চিহ্নিত করা, উদ্ধৃত করা”) থেকে আগত, এর সঙ্গে ইংরেজি বিশেষণ-সূচক প্রত্যয় -ive যুক্ত; আধুনিক ভাষাবৈজ্ঞানিক অর্থে উদ্ধৃতি পরিচয় করানোর রূপ/চিহ্নকে বোঝায়।
Definition
In grammar, a quotative is a word or construction used to introduce reported or quoted speech or thought (e.g., English colloquial 'be like' in 'He was like, “Who are you?”'); in some languages it is a complementizer-like element historically related to the verb 'say'.
ব্যাকরণে quotative হলো এমন একটি শব্দ/গঠন যা উদ্ধৃত বা প্রতিবেদনকৃত কথা/ভাবনা শুরু বা চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয় (যেমন কথ্য ইংরেজিতে 'be like'—'He was like, “Who are you?”'); কিছু ভাষায় এটি 'say' ক্রিয়ার সঙ্গে ঐতিহাসিকভাবে সম্পর্কিত complementizer-ধাঁচের উপাদান।