Quodlibetal
কোয়ডলিবেট-সংক্রান্ত; যে-কোনো বিষয় নিয়ে মুক্ত প্রশ্নোত্তর/বিতর্কধর্মী; (সঙ্গীতে) একাধিক পরিচিত সুর একত্রে মেশানো রচনার
Origin & History
From Latin quodlibet (“whatever you please”), from quod (“what”) + libet (“it pleases”); used historically of university disputations and later of musical medleys.
লাতিন quodlibet থেকে, অর্থ ‘যা-ই ইচ্ছা/যা খুশি’; quod (‘কি/যা’) + libet (‘পছন্দ হয়/ইচ্ছা হয়’)। ঐতিহাসিকভাবে বিশ্ববিদ্যালয়ের বিতর্ক-অনুশীলন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে এবং পরে সঙ্গীতে মিশ্র-সুর (মেডলি) অর্থে প্রসারিত হয়েছে।
Definition
Pertaining to a quodlibet: (1) a scholarly exercise in which any question may be posed and debated freely; or (2) a musical composition combining several well-known tunes, often humorously.
কোয়ডলিবেট-সংক্রান্ত: (১) এমন একাডেমিক অনুশীলন যেখানে যে-কোনো প্রশ্ন তোলা ও মুক্তভাবে বিতর্ক করা যায়; বা (২) এমন সঙ্গীতরচনা যেখানে একাধিক পরিচিত সুর একসাথে মেশানো হয়, অনেক সময় রসিক/মজার ভঙ্গিতে।