Prosodize
ছন্দোবদ্ধ করা; প্রসডি/ছন্দ-উচ্চারণের নিয়মে আবৃত্তি বা রূপ দেওয়া
Origin & History
From prosody + the verb-forming suffix -ize; ultimately from Latin/Greek roots (Latin prosodia from Greek prosōidía ‘song sung to music; accent’).
Prosody শব্দের সঙ্গে ক্রিয়া-গঠনকারী -ize প্রত্যয় যোগে গঠিত; মূল উৎস গ্রিক prosōidía (‘সুরের সঙ্গে গীত/উচ্চারণ-স্বরাঘাত’) থেকে লাতিন prosodia হয়ে ইংরেজিতে এসেছে।
Definition
To prosodize means to shape language into metrical form (or to recite it with attention to rhythm, stress, and intonation), often when turning prose into verse or fitting words to a chant pattern.
Prosodize বলতে ভাষাকে ছন্দোবদ্ধ/মাত্রাবদ্ধ রূপে গঠন করা (বা ছন্দ, উচ্চারণ-চাপ ও স্বরাঘাত মেনে আবৃত্তি করা) বোঝায়—বিশেষ করে গদ্যকে পদ্যে রূপ দেওয়া বা সুর/পাঠের ছাঁচে শব্দ বসানোর ক্ষেত্রে।