Origin & History
From French première (“first showing”), from premier (“first”), from Latin prīmārius (“of the first rank”). The English verb premiere developed from this sense of a first public performance/showing; the political sense relates to premier (“prime minister”).
ফরাসি première (“প্রথম প্রদর্শনী”) থেকে এসেছে, যা premier (“প্রথম”) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত; এর উৎস লাতিন prīmārius (“প্রথম শ্রেণির/শ্রেষ্ঠ”). ইংরেজি ক্রিয়া premiere গঠিত হয়েছে ‘প্রথমবার জনসমক্ষে প্রদর্শন/মঞ্চস্থ করা’ অর্থ থেকে; আর রাজনৈতিক অর্থটি premier (“প্রিমিয়ার/প্রধানমন্ত্রী”) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Definition
Premiering means doing something for the first time in public—such as showing a film, staging a play, releasing a product, or debuting a performance; in a political sense it can also mean acting as a premier.
‘Premiering’ বলতে জনসমক্ষে কোনো কিছু প্রথমবার করা বোঝায়—যেমন সিনেমা প্রথমবার দেখানো, নাটক প্রথমবার মঞ্চস্থ করা, কোনো পণ্য বা অনুষ্ঠান প্রথমবার উন্মোচন/প্রকাশ করা; রাজনৈতিক অর্থে এটি ‘প্রিমিয়ার/প্রধানমন্ত্রী’ হিসেবে দায়িত্ব পালন করাও বোঝাতে পারে।