Postjudgment

/ˌpoʊstˈdʒʌdʒmənt/

রায়-পরবর্তী; আদালতের রায় ঘোষণার পরবর্তী (বিষয়/প্রক্রিয়া)

Origin & History

Formed in English from the prefix post- (“after”) + judgment; common in legal writing, often also written as “post-judgment.”

ইংরেজি post- (‘পর/পরবর্তী’) উপসর্গ + judgment শব্দের সমন্বয়ে গঠিত; আইনগত লেখালেখিতে প্রচলিত, অনেক সময় “post-judgment” হিসেবেও লেখা হয়।

Definition

Used mainly in legal contexts to describe motions, hearings, enforcement steps, or remedies that happen after a court’s final judgment (e.g., collection, appeal issues, modification, contempt, execution).

প্রধানত আইনগত প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত একটি শব্দ, যা আদালতের চূড়ান্ত রায় ঘোষণার পর সংঘটিত আবেদন, শুনানি, রায় বাস্তবায়ন/প্রয়োগের পদক্ষেপ বা প্রতিকারকে বোঝায় (যেমন অর্থ আদায়, আপিল-সংক্রান্ত বিষয়, সংশোধন, আদালত অবমাননা, ডিক্রি কার্যকরকরণ)।

Parts of Speech

Adjective:
The defendant filed a postjudgment motion to clarify the order.
আসামি আদেশটি স্পষ্ট করার জন্য রায়-পরবর্তী একটি আবেদন দাখিল করেন।
Adverb:
Interest was calculated postjudgment at the statutory rate.
রায়-পরবর্তী সময়ে আইননির্ধারিত হারে সুদ গণনা করা হয়েছিল।

Usage Examples

Postjudgment discovery was permitted to locate the debtor’s assets.
দেনাদারের সম্পদ খুঁজে বের করতে রায়-পরবর্তী ডিসকভারি অনুমোদিত হয়েছিল।
The court scheduled a postjudgment hearing on enforcement.
রায় বাস্তবায়ন নিয়ে আদালত রায়-পরবর্তী একটি শুনানির সময় নির্ধারণ করে।
A postjudgment lien was recorded against the property.
সম্পত্তির বিরুদ্ধে রায়-পরবর্তী একটি লিয়েন নথিভুক্ত করা হয়।
The parties negotiated payment terms postjudgment to avoid further litigation.
পরবর্তী মামলা এড়াতে পক্ষগুলো রায়-পরবর্তী পর্যায়ে পরিশোধের শর্ত নিয়ে আলোচনা করে।

Synonyms

After-judgment Post-decision Subsequent (to judgment)

Antonyms

Related Forms

Noun
Judgment / Postjudgment (legal term used attributively in phrases) / Post-judgment (variant spelling)
Verb
Adverb

Idioms & Phrases

Postjudgment motion
রায়-পরবর্তী আবেদন
Postjudgment interest
রায়-পরবর্তী সুদ
Postjudgment discovery
রায়-পরবর্তী ডিসকভারি (তথ্য/প্রমাণ সংগ্রহ প্রক্রিয়া)
Postjudgment enforcement
রায়-পরবর্তী রায় প্রয়োগ/বাস্তবায়ন