Post-judgment

/ˌpoʊstˈdʒʌdʒmənt/

রায়-পরবর্তী (পোস্ট-জাজমেন্ট)

Origin & History

Formed from the prefix post- (“after”) + judgment (“a court’s final decision”); common in legal writing to label events after judgment is entered.

post- (অর্থ “পরে/পরবর্তী”) উপসর্গ + judgment (আদালতের চূড়ান্ত রায়/সিদ্ধান্ত) থেকে গঠিত; আইনি লেখালেখিতে রায় ঘোষণার পরবর্তী ঘটনাবলি বোঝাতে প্রচলিত।

Definition

Used in legal contexts to describe actions, procedures, or effects that happen after a court’s judgment has been issued—such as enforcement, appeals, collection, or post-judgment motions.

আইনি প্রেক্ষাপটে আদালতের রায় ঘোষণার পর যে কার্যক্রম, প্রক্রিয়া বা প্রভাব ঘটে—যেমন রায় কার্যকরকরণ, আপিল, টাকা আদায়, বা ‘পোস্ট-জাজমেন্ট’ মশন—তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The creditor began post-judgment enforcement to collect the awarded amount.
পাওনাদার প্রদত্ত অর্থ আদায়ের জন্য রায়-পরবর্তী (পোস্ট-জাজমেন্ট) কার্যকরকরণ শুরু করল।
Noun (attributive; legal):
The court denied the post-judgment motion for reconsideration.
আদালত পুনর্বিবেচনার জন্য রায়-পরবর্তী (পোস্ট-জাজমেন্ট) আবেদনটি খারিজ করল।

Usage Examples

Post-judgment interest accrued until the defendant paid the debt in full.
বিবাদী সম্পূর্ণ ঋণ পরিশোধ না করা পর্যন্ত রায়-পরবর্তী (পোস্ট-জাজমেন্ট) সুদ জমতে থাকল।
The lawyer filed a post-judgment motion to correct a clerical error in the order.
আদেশে থাকা দাপ্তরিক ত্রুটি সংশোধনের জন্য আইনজীবী রায়-পরবর্তী (পোস্ট-জাজমেন্ট) আবেদন দাখিল করেন।
Post-judgment discovery may be used to locate the debtor’s assets.
দেনাদারের সম্পদ খুঁজে পেতে রায়-পরবর্তী (পোস্ট-জাজমেন্ট) অনুসন্ধান/ডিসকভারি ব্যবহার করা যেতে পারে।
The parties negotiated a payment plan during the post-judgment phase.
রায়-পরবর্তী (পোস্ট-জাজমেন্ট) পর্যায়ে পক্ষগুলো পরিশোধ-পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করল।

Synonyms

After judgment Following judgment Post-decision (context-dependent) After the ruling (context-dependent)

Antonyms

Pre-judgment Pretrial Before judgment Pendente lite

Related Forms

Noun
Judgment / Post-judgment interest / Post-judgment motion / Post-judgment enforcement
Adjective
Post-judgment / Pre-judgment / Judicial
Adverb
Subsequently / Thereafter / Postjudgmently (rare/nonstandard)

Idioms & Phrases

Post-judgment interest
রায়-পরবর্তী সুদ
Post-judgment motion
রায়-পরবর্তী আবেদন/মোশন
Post-judgment enforcement
রায়-পরবর্তী রায়-কার্যকরকরণ/প্রয়োগ
Post-judgment discovery
রায়-পরবর্তী তথ্য-অনুসন্ধান (ডিসকভারি)