Postamble

/poʊˈstæm.bəl/

সমাপনী অংশ; উপসংহারাংশ; শেষ সংযোজন

Origin & History

From Latin post- (“after”) + ambulare (“to walk”), via Medieval Latin postambulus meaning “following”; later used for a concluding section (as opposed to a preamble).

লাতিন post- (“পরে/পরবর্তী”) + ambulare (“হাঁটা/চলা”) থেকে; মধ্যযুগীয় লাতিন postambulus (“অনুসরণকারী/পিছনে আসা”) হয়ে এসেছে। পরে preamble-এর বিপরীতে কোনো রচনার সমাপনী অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Definition

A postamble is the part that comes at the end of something—especially a formal document, speech, book, or a musical/ceremonial performance—used to wrap up, add final remarks, or provide a closing statement.

পোস্টঅ্যাম্বল হলো কোনো লেখা, বক্তৃতা, বই, বা সংগীত/আনুষ্ঠানিক পরিবেশনার শেষে যুক্ত সমাপ্তিমূলক অংশ—যার মাধ্যমে উপসংহার টানা, শেষ মন্তব্য যোগ করা, বা সমাপনী বক্তব্য দেওয়া হয়।

Parts of Speech

Noun:
The contract ended with a short postamble clarifying the terms.
চুক্তিটি শর্তগুলো স্পষ্ট করে এমন একটি ছোট পোস্টঅ্যাম্বল দিয়ে শেষ হয়েছিল।

Usage Examples

After the main speech, she added a brief postamble thanking the audience.
মূল বক্তৃতার পরে তিনি শ্রোতাদের ধন্যবাদ জানিয়ে একটি সংক্ষিপ্ত পোস্টঅ্যাম্বল যোগ করেছিলেন।
The book’s postamble reflects on what has changed since the first edition.
বইটির পোস্টঅ্যাম্বল প্রথম সংস্করণের পর থেকে কী পরিবর্তন হয়েছে তা নিয়ে প্রতিফলন করেছে।
In the ceremony, the postamble served as the formal closing of the event.
অনুষ্ঠানে পোস্টঅ্যাম্বলটি আয়োজনের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি হিসেবে কাজ করেছে।
The composer wrote a gentle postamble to conclude the piece.
রচনাটি শেষ করতে সুরকার একটি কোমল পোস্টঅ্যাম্বল লিখেছিলেন।

Synonyms

Epilogue Coda Afterword Closing remarks Conclusion Closing section

Related Forms

Noun
Postamble / Postambulation (rare)

Idioms & Phrases

Add a postamble
শেষে একটি সমাপনী অংশ/শেষ কথা যোগ করা
In the postamble
শেষাংশে/সমাপনী অংশে