Ponies
পোনি (ছোট ঘোড়া)-এর বহুবচন; এছাড়া বিভিন্ন প্রেক্ষিতে: অশ্বশক্তি, মদের ছোট পরিমাণ পরিবেশন, অনুবাদ-সহায়ক/ক্রিব ইত্যাদি।
Origin & History
Plural of “pony”. “Pony” entered English in the 17th century, probably from Scots/older forms influenced by French (e.g., poulenet ‘little foal’), ultimately related to words for a young horse.
“pony” শব্দের বহুবচন। “Pony” ১৭শ শতকে ইংরেজিতে আসে; ধারণা করা হয় স্কটস/পুরোনো রূপ ও ফরাসি প্রভাব (যেমন poulenet ‘ছোট বাচ্চা ঘোড়া’) থেকে, যার শিকড় তরুণ ঘোড়াকে বোঝানো শব্দগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত।
Definition
“Ponies” is the plural of “pony” (a small horse), and it can also mean horsepower, horse racing (as a collective reference), a small serving of alcohol (esp. beer), a 140 ml beer measure (Australia), £25 (slang), a study-aid translation/crib, a ponytail hairstyle, or (informal) rubbish/nonsense.
“Ponies” শব্দটি “pony” (ছোট ঘোড়া)-এর বহুবচন; তবে এটি আরও কয়েকটি অর্থে ব্যবহৃত হয়—অশ্বশক্তি (horsepower), ঘোড়দৌড়কে সামষ্টিকভাবে বোঝাতে, মদের/বিশেষত বিয়ারের ছোট পরিবেশন, (অস্ট্রেলিয়া) ১৪০ মিলিলিটার বিয়ার মাপ, কথ্য ভাষায় £২৫, পড়াশোনায় সাহায্যকারী অনুবাদ/ক্রিব (cheat-sheet), পনিটেল চুলের স্টাইল, এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে আবর্জনা/ফালতু কথা।