Ploughing
চাষ-দেওয়া; লাঙল/হাল চালানো; (রূপক) জোরে ঠেলে এগোনো
Origin & History
From Middle English plough(en) (variant of plow), ultimately from Old English plōh/plōg; “ploughing” is the -ing form indicating the action or process.
মধ্য ইংরেজি plough(en) (plow-এর একটি রূপ) থেকে; উৎসগতভাবে প্রাচীন ইংরেজি plōh/plōg থেকে এসেছে; “ploughing” হলো -ing যোগে গঠিত রূপ, যা কাজ/প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।
Definition
Ploughing is the action of turning over and breaking up soil with a plough to make furrows for sowing seeds; by extension it can mean forcing a way through something (e.g., water, snow), and in some slang/technical uses it refers to making grooves or failing a student.
Ploughing বলতে লাঙল/হাল দিয়ে মাটি উল্টে-ফেলে ঝুরঝুরে করা ও বীজ বোনার জন্য নালা/আল তৈরি করাকে বোঝায়; বিস্তৃত অর্থে কোনো কিছুর ভেতর দিয়ে জোরে এগিয়ে যাওয়া (যেমন পানি/বরফ) বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, আর কিছু স্ল্যাং/প্রযুক্তিগত ব্যবহারে খাঁজ কাটা বা পরীক্ষায় ফেল করানোও বোঝাতে পারে।