Pisang

/ˈpiːsɑːŋ/

কলা

Origin & History

From Malay and Indonesian pisang “banana,” a common term across Southeast Asia; adopted into English via regional usage, especially in food and travel contexts.

মালয় ও ইন্দোনেশীয় ‘pisang’ (অর্থ ‘কলা’) থেকে উদ্ভূত; দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার আঞ্চলিক ব্যবহার (বিশেষত খাবার ও ভ্রমণ-সংক্রান্ত প্রসঙ্গে) মাধ্যমে শব্দটি ইংরেজিতে প্রবেশ করেছে।

Definition

Pisang is a Malay/Indonesian word meaning “banana,” used in English mainly in Southeast Asian contexts to refer to bananas or banana-based foods.

‘পিসাং’ মালয়/ইন্দোনেশীয় ভাষার একটি শব্দ, যার অর্থ ‘কলা’; ইংরেজিতে মূলত দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় প্রেক্ষিতে কলা বা কলা-ভিত্তিক খাবার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
In Malaysia, pisang is the everyday word for banana.
মালয়েশিয়ায় ‘পিসাং’ হলো কলার দৈনন্দিন শব্দ।

Usage Examples

She ordered pisang goreng for dessert.
তিনি ডেজার্ট হিসেবে ‘পিসাং গোরেং’ (ভাজা কলা) অর্ডার করলেন।
The recipe calls for ripe pisang and coconut milk.
রেসিপিটিতে পাকা কলা (পিসাং) এবং নারকেলের দুধ লাগবে।
At the market, vendors sell different varieties of pisang.
বাজারে বিক্রেতারা বিভিন্ন জাতের কলা (পিসাং) বিক্রি করেন।
Pisang is often used to flavor sweets and fritters in Southeast Asia.
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় মিষ্টি ও ভাজাপিঠা/ফ্রিটার্সে স্বাদ আনতে প্রায়ই কলা (পিসাং) ব্যবহার করা হয়।

Synonyms

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

Go pisang (informal, SE Asia)
‘পিসাং হয়ে যাওয়া’ (অপ্রচলিত/আঞ্চলিক কথ্য): পাগলপ্রায়/অতিরিক্ত উত্তেজিত হয়ে যাওয়া