Pictograph
চিত্রলিপি; চিত্র-প্রতীক
Origin & History
From Latin 'pictus' (“painted”) + Greek '-graph' (from 'graphein', “to write/draw”), meaning something drawn/written as a picture.
লাতিন 'pictus' (অর্থ: “আঁকা/রঙ করা”) ও গ্রিক '-graph' (গ্রিক 'graphein' থেকে, অর্থ: “লেখা/আঁকা”)—অর্থাৎ ছবির মাধ্যমে আঁকা/লেখা কোনো চিহ্ন বা প্রতীক।
Definition
A pictograph is a simple drawing or symbol that communicates meaning without using alphabetic words; it can represent a word/idea (as in early writing systems) or display data using repeated pictures (as in a pictograph chart).
পিক্টোগ্রাফ হলো এমন একটি সহজ ছবি বা প্রতীক যা বর্ণমালাভিত্তিক শব্দ না লিখেই অর্থ বোঝায়; এটি প্রাচীন লেখন-পদ্ধতিতে শব্দ/ধারণা বোঝাতে বা ছবি বারবার ব্যবহার করে তথ্য/সংখ্যাগত উপাত্ত দেখাতে (পিক্টোগ্রাফ চার্টে) ব্যবহৃত হতে পারে।