Phoneticized

/fəˈnɛtɪsaɪzd/

ধ্বনিগতভাবে লিপিবদ্ধ; উচ্চারণনির্ভরভাবে লেখা

Definition

‘Phoneticized’ বলতে বোঝায় এমন কোনো শব্দ, বাক্যাংশ বা ভাষাগত উপাদান, যা ধ্বনির ভিত্তিতে বা উচ্চারণ অনুযায়ী বিশেষ কোনো ধ্বনিমূলক বা ধ্বনিবিজ্ঞাননির্ভর লিপিতে রূপান্তর করা হয়েছে। অর্থাৎ মূল বানান বা অরথোগ্রাফি ঠিক রেখে নয়, বরং উচ্চারণের কাছাকাছি রূপটি লিখিত আকারে প্রকাশ করা হলে তাকে phoneticized রূপ বলা হয়। ভাষা-শিক্ষা, উচ্চারণ নির্দেশিকা, অভিধান, অনুবাদ ও ভাষাবিজ্ঞান গবেষণায় উচ্চারণ বোঝাতে শব্দকে IPA বা অন্য ফনেটিক লিপিতে রূপান্তর করলে সেটি শব্দটির phoneticized বা ধ্বনিগত রূপ হিসেবে গণ্য হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The guide uses a phoneticized spelling of foreign names to help tourists pronounce them correctly.
পর্যটকদের সঠিক উচ্চারণে সাহায্য করতে গাইডটিতে বিদেশি নামগুলোর ধ্বনিগতভাবে লেখা (phoneticized) বানান ব্যবহার করা হয়েছে।
Verb (past tense):
The linguist phoneticized the local dialect using the International Phonetic Alphabet.
ভাষাবিদটি আন্তর্জাতিক ধ্বন্যাত্বিক বর্ণমালা ব্যবহার করে স্থানীয় উপভাষাটিকে ধ্বনিগতভাবে লিখে (phoneticized) নিয়েছেন।
Verb (past participle):
All examples in the textbook are fully phoneticized for learners’ convenience.
শিক্ষার্থীদের সুবিধার্থে পাঠ্যবইয়ের সব উদাহরণই সম্পূর্ণ ধ্বনিগতভাবে লিখিত (phoneticized) করা হয়েছে।

Usage Examples

For beginners, the teacher provided phoneticized versions of all difficult vocabulary.
শুরু‑স্তরের শিক্ষার্থীদের জন্য শিক্ষক সব কঠিন শব্দভাণ্ডারের ধ্বনিগতভাবে লেখা রূপ (phoneticized version) দিয়েছিলেন।
The city’s name is often phoneticized differently in various travel guides.
বিভিন্ন ভ্রমণ নির্দেশিকায় শহরটির নাম প্রায়ই ভিন্ন ভিন্নভাবে ধ্বনিগতভাবে লেখা (phoneticized) হয়।
In this dictionary, foreign words are phoneticized to show how they are actually pronounced.
এই অভিধানে বিদেশি শব্দগুলো কীভাবে বাস্তবে উচ্চারিত হয় তা বোঝাতে ধ্বনিগতভাবে লেখা (phoneticized) হয়েছে।

Synonyms

Transcribed Phonemicized Romanized

Related Forms

Noun
Phoneticization
Adjective
Phonetic
Verb
Phoneticize
Past_tense
Phoneticized
Past_participle
Phoneticized
Present_participle
Phoneticizing

Idioms & Phrases

Not available