Pfund

/pfʊnd/

পাউন্ড (ওজনের একক/মুদ্রার একক)

Very Hard #ঐতিহাসিক #ধার করা শব্দ #পরিমাপ #ওজন #জার্মান উৎস

Origin & History

From German “Pfund” (“pound”), ultimately related to Latin “pondus” (“weight”); used in English mainly as a borrowing or spelling variant in historical/translation contexts.

জার্মান “Pfund” (“পাউন্ড”) থেকে আগত; চূড়ান্তভাবে লাতিন “pondus” (“ওজন”) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত; ইংরেজিতে মূলত ধার করা শব্দ বা ঐতিহাসিক/অনুবাদ-প্রেক্ষিতে বানান-ভিন্নতা হিসেবে ব্যবহৃত।

Definition

“Pfund” is a German-derived form used in some contexts as a loanword or variant spelling meaning “pound,” especially in older texts or when referring to German usage; in English it is rare and usually appears in historical, regional, or transliterated contexts.

“Pfund” জার্মান-উৎসজাত একটি রূপ, যা কিছু প্রেক্ষিতে ধার করা শব্দ বা বিকল্প বানান হিসেবে “pound” বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—বিশেষত পুরোনো লেখায় বা জার্মান ব্যবহারের প্রসঙ্গে; ইংরেজিতে এটি বিরল এবং সাধারণত ঐতিহাসিক/আঞ্চলিক বা লিপ্যন্তর-সম্পর্কিত প্রেক্ষিতে দেখা যায়।

Parts of Speech

Noun:
In the old ledger, the weight was recorded as one pfund.
পুরোনো খতিয়ানে ওজনটি এক ‘pfund’ হিসেবে নথিভুক্ত ছিল।

Usage Examples

The recipe called for half a pfund of flour, following a German measure.
রেসিপিতে জার্মান মাপ অনুযায়ী আধা ‘pfund’ ময়দা চাওয়া হয়েছিল।
In some historical documents, pfund appears as a spelling variant of pound.
কিছু ঐতিহাসিক নথিতে ‘pfund’ শব্দটি ‘pound’-এর বিকল্প বানান হিসেবে দেখা যায়।
He translated pfund as pound to make the text clearer for English readers.
ইংরেজি পাঠকের সুবিধার জন্য তিনি ‘pfund’ শব্দটি ‘pound’ হিসেবে অনুবাদ করেছিলেন।

Synonyms

Pound Lb (abbrev.)

Related Forms

Noun
Pound / Pfund
Verb
Pound / Pounded / Pounding
Adjective
Pound-based

Idioms & Phrases

Not available