Perishing

/ˈperɪʃɪŋ/

মরতে বসা; ধ্বংসপ্রাপ্ত/বিলুপ্তপ্রায়; (রূপক) অত্যন্ত ক্ষুধার্ত/তৃষ্ণার্ত/শীতে কাতর

Origin & History

From the verb perish, from Middle English perisshen, from Old French perir, from Latin perire (“to pass away, die”), from per- (“completely”) + ire (“to go”).

perish ক্রিয়াটি মধ্য ইংরেজি perisshen থেকে, যা পুরনো ফরাসি perir থেকে এসেছে; এর উৎস লাতিন perire (অর্থ ‘চলে যাওয়া/মৃত্যুবরণ করা’), যেখানে per- (‘সম্পূর্ণভাবে’) + ire (‘যাওয়া’)।

Definition

Perishing describes someone or something that is dying or being ruined, often because of danger, cold, hunger, thirst, or harsh conditions; it can also be used figuratively to mean urgently needing something (e.g., food, rest, news).

Perishing বলতে বোঝায় কেউ বা কিছু মরতে বসেছে বা ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে—প্রায়ই বিপদ, তীব্র শীত, ক্ষুধা, তৃষ্ণা বা কঠোর অবস্থার কারণে; রূপক অর্থেও এটি ব্যবহৃত হয় কোনো কিছুর তীব্র প্রয়োজন বোঝাতে (যেমন খাবার, বিশ্রাম, খবর)।

Parts of Speech

Adjective:
They found a perishing hiker in the snow.
তারা বরফের মধ্যে মরতে বসা এক পর্যটককে খুঁজে পেল।
Present participle (verb form):
Without clean water, many people were perishing.
পরিষ্কার পানি না থাকায় অনেক মানুষ মারা যাচ্ছিল।

Usage Examples

The perishing crops were ruined by the drought.
খরার কারণে নষ্ট হয়ে যাওয়া ফসল ধ্বংস হয়ে গেল।
I’m perishing of hunger—let’s eat now.
আমি ক্ষুধায় কাতর—চলো এখনই খাই।
Rescuers worked through the night to save perishing survivors.
উদ্ধারকারীরা সারা রাত কাজ করে মরতে বসা বেঁচে যাওয়া মানুষদের বাঁচানোর চেষ্টা করল।
Old traditions are perishing as the village changes.
গ্রাম বদলে যাওয়ায় পুরোনো ঐতিহ্যগুলো বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Perish the thought
ভাবনাটাই দূর হোক / এমন কথা ভাবাই উচিত নয়
Perishing with (hunger/thirst/cold)
(ক্ষুধা/তৃষ্ণা/শীতে) কাতর থাকা / অসহ্য কষ্টে থাকা