Perished

/ˈperɪʃt/

প্রাণ হারিয়েছিল / ধ্বংস হয়েছিল / নষ্ট-পাত হয়েছিল / পচে গিয়েছিল

Origin & History

From Middle English “perishen,” from Old French “perir,” ultimately from Latin “perire” (“to pass away, be lost, be destroyed”).

মধ্য ইংরেজি “perishen” থেকে, যা পুরনো ফরাসি “perir” থেকে এসেছে; এর মূল লাতিন “perire” (অর্থ: ‘মারা/লুপ্ত হওয়া, হারিয়ে যাওয়া, ধ্বংস হওয়া’)।

Definition

“Perished” is the past tense/past participle of “perish,” meaning to die (often in an accident or disaster), to be destroyed, or to spoil (especially food). It can also be used informally to mean feeling terribly embarrassed or overwhelmed (“I nearly perished with embarrassment”).

“Perished” হলো “perish”-এর অতীত কাল/অতীত ক্রিয়াবিশেষণ, যার অর্থ মারা যাওয়া (বিশেষ করে দুর্ঘটনা/দুর্যোগে), ধ্বংস হওয়া, অথবা নষ্ট/পচে যাওয়া (বিশেষত খাবার)। কথ্য ভাষায় কখনও তীব্র লজ্জা বা অস্বস্তিতে পড়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয় (“লজ্জায় আমি প্রায় মরে যাচ্ছিলাম”).

Parts of Speech

Verb (past tense / past participle):
Several villagers perished in the flood.
বন্যায় কয়েকজন গ্রামবাসী প্রাণ হারিয়েছিলেন।
Adjective (past participle, attributive):
They recovered the perished crops after the storm.
ঝড়ের পর তারা নষ্ট হয়ে যাওয়া ফসল উদ্ধার করেছিল।

Usage Examples

Thousands perished during the earthquake.
ভূমিকম্পে হাজার হাজার মানুষ প্রাণ হারিয়েছিল।
The hikers perished in the blizzard.
তুষারঝড়ে হাইকাররা মারা গিয়েছিল।
Without clean water, the seedlings perished within days.
বিশুদ্ধ পানি না থাকায় চারা গাছগুলো কয়েক দিনের মধ্যেই নষ্ট হয়ে গেল।
The fruit had perished in the heat.
গরমে ফলগুলো পচে গিয়েছিল।
He nearly perished with embarrassment when he realized his mistake. (informal)
ভুলটা বুঝতে পেরে লজ্জায় সে প্রায় মরে যাচ্ছিল। (কথ্য)

Synonyms

Died Passed away Expired Succumbed Was killed Was destroyed Spoiled Rotted

Related Forms

Idioms & Phrases

Perish the thought
এমন ভাবনাই দূরে থাকুক / এমন চিন্তা যেন না আসে
Perish in obscurity
অখ্যাত/অজ্ঞাত অবস্থায় হারিয়ে যাওয়া