Pelting

/ˈpɛltɪŋ/

ছুঁড়ে আঘাত করা; (বৃষ্টি/শিলা) সজোরে পড়া

Origin & History

From Middle English pelt(en), related to Old French peloter (“to toss, to beat”) and ultimately from a Germanic root meaning “to strike/beat.”

মধ্য ইংরেজি pelt(en) থেকে; পুরোনো ফরাসি peloter (“ছুঁড়ে মারা/আঘাত করা”)–এর সঙ্গে সম্পর্কিত, এবং চূড়ান্তভাবে এক জার্মানিক মূল থেকে এসেছে যার অর্থ “আঘাত করা/পেটানো”।

Definition

Pelting means hitting or striking something by throwing many small objects (like stones, snowballs, or pellets) repeatedly; it is also used figuratively for rain or hail falling very hard and fast.

Pelting বলতে বোঝায় অনেক ছোট বস্তু (যেমন পাথর, তুষারগোলক, ছররা) বারবার নিক্ষেপ করে কিছুতে আঘাত করা; এছাড়াও বৃষ্টি বা শিলাবৃষ্টি খুব জোরে ও দ্রুত পড়াকে বোঝাতেও এটি ব্যবহার হয়।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund):
Kids were pelting the old shed with snowballs.
বাচ্চারা তুষারগোলক ছুঁড়ে পুরোনো শেডটাকে আঘাত করছিল।
Adjective:
We got caught in pelting rain on the way home.
বাড়ি ফেরার পথে আমরা মুষলধারে (জোরে) বৃষ্টিতে পড়ে গেলাম।
Noun:
The pelting of stones against the window kept everyone awake.
জানালার কাঁচে পাথর ছোড়ার শব্দে সবাই জেগে ছিল।

Usage Examples

The protesters began pelting the police with rocks.
বিক্ষোভকারীরা পুলিশকে লক্ষ্য করে পাথর ছুঁড়তে শুরু করল।
Hail was pelting the roof all afternoon.
সারা দুপুর ছাদে শিলাবৃষ্টি সজোরে আঘাত করছিল।
She ran for shelter as pelting rain soaked her clothes.
ঝড়ো মুষলধারে বৃষ্টিতে কাপড় ভিজে যাওয়ায় সে আশ্রয়ের জন্য দৌড়াল।
The pelting noise on the tin roof grew louder.
টিনের ছাদে টুপটাপ আঘাতের শব্দ আরও জোরালো হল।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Pelt someone with questions
প্রশ্নবানে জর্জরিত করা / একের পর এক প্রশ্ন ছুঁড়ে দেওয়া
Pelt down (of rain)
মুষলধারে/ঝমঝম করে নামা (বৃষ্টি)