Pelted

/ˈpɛl.tɪd/

বারবার ছুড়ে আঘাত করা; (বৃষ্টি/শিলা ইত্যাদি) সজোরে আঘাত হানা

Origin & History

From Middle English pelt(en), related to the idea of striking or throwing; influenced by Old French forms such as peltier and ultimately linked to Germanic roots meaning “to strike/beat.”

মধ্য ইংরেজি pelt(en) থেকে; এর মূল ধারণা ‘আঘাত করা/ছোড়া’র সঙ্গে সম্পর্কিত। পুরনো ফরাসি peltier ইত্যাদি রূপের প্রভাব রয়েছে এবং শেষ পর্যন্ত জার্মানিক মূলধাতুর সঙ্গে যোগ পাওয়া যায় যার অর্থ ‘আঘাত করা/প্রহার করা’।

Definition

Pelted is the past tense and past participle of “pelt,” meaning to throw objects (like stones, eggs, or questions) at someone or something repeatedly, or to strike forcefully as in heavy rain or hail.

“Pelted” হলো “pelt” ক্রিয়ার অতীত কাল ও অতীত ক্রিয়াবাচক রূপ; এর অর্থ হলো বারবার কোনো বস্তু (যেমন পাথর, ডিম, বা প্রশ্ন) ছুড়ে কাউকে/কোনো কিছুকে আঘাত করা, অথবা প্রবল বৃষ্টি/শিলাবৃষ্টির মতো কোনো কিছুর জোরে আঘাত হানা।

Parts of Speech

Verb:
The protesters pelted the building with stones.
বিক্ষোভকারীরা ভবনটিতে পাথর ছুড়তে থাকে।
Verb:
We were pelted by hail on the way home.
বাড়ি ফেরার পথে আমরা শিলাবৃষ্টিতে জোরে আঘাত পেলাম।

Usage Examples

Fans pelted the referee with insults after the decision.
সিদ্ধান্তের পর দর্শকেরা রেফারিকে গালাগালি দিয়ে আক্রমণ করতে থাকে।
The roof was pelted by heavy rain all night.
সারা রাত ছাদে ভারী বৃষ্টি সজোরে পড়তে থাকে।
The reporter was pelted with tough questions.
সাংবাদিককে কঠিন প্রশ্নে একের পর এক জর্জরিত করা হয়েছিল।
The car was pelted with gravel on the unpaved road.
কাঁচা রাস্তায় গাড়িটিতে কংকর সজোরে লাগছিল।
He was pelted with snowballs by his friends.
তার বন্ধুরা তাকে স্নোবল (বরফের বল) ছুড়ে মারছিল।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Pelt someone with questions
কাউকে একের পর এক প্রশ্নে জর্জরিত করা
Pelted with abuse
গালাগালি/অপমানজনক কথার বৃষ্টিতে আক্রান্ত
Pelted with stones
পাথর ছুড়ে আক্রমণ করা